МІНФІНОМ - переклад на Англійською

• ministry of finance
• minfin

Приклади вживання Мінфіном Українська мовою та їх переклад на Англійською

як запропоновано Мінфіном.
20% as proposed by the Ministry of Finance.

який було розроблено Мінфіном спільно з представниками бізнесу та незалежними громадськими експертами.
of tax changes(draft law№5368), which was worked out by the Ministry of Finance in cooperation with business community and independent public experts.

занижені дані про чисельність населення України, надані Мінфіном на основі оцінки даних від Держстату та Мінсоцполітики.
the government used understated figures of Ukraine's population as provided by the Finance Ministry, based on data received from the State Statistics Service and Social Policy Ministry..

Ось тільки варто лише раз зустрітися з Мінфіном і комітетом з питань податкової та митної політики,
You should get in touch at least once with the Ministry of Finance and the Committee on Taxation

переважне право брати участь в інших операціях, що проводить Мінфін з такими облігаціями.
superior right to participate in other operations conducted by the MinFin with such bonds.

реструктуризації зовнішнього суверенного та гарантованого державою боргу, ініційованої Мінфіном України після затвердження МВФ нової чотирирічної програми розширеного фінансування EFF для України на$17, 5 млрд.
guaranteed state debt initiated by the Ministry of Finance of Ukraine after IMF's approval of a new four-year EFF extended funding program for Ukraine in the amount of$ 17.5 billion.

а також з Мінфіном та парламентом дає нам можливість акумулювати відповідний досвід
as well as with the Finance Ministry and parliament, we accumulate necessary experience and transpose it to

Коли ми ближче до вересня зрозуміли, що концепція представлена Мінфіном не втілена в текст законопроекту,
By autumn we realized that the concept presented by the Ministry of Finance is not embodied in the text of the bill,

були продано Мінфіном за 1 трильйон рублів і в повному обсязі
were sold by the Treasury for 1 trillion rubles in full

після закінчення звітного періоду), а встановлену Мінфіном«оцінку» прибутку на поточний рік.
of the reporting period), but the“estimated profit” for the current year established by the Ministry of Finance.

Мінфін запропонував удвічі збільшити акциз на тихі вина
Minfin proposed doubling the excise on still wines

ДФС та МінФін змінили формулу розрахунку бюджетного відшкодування ПДВ за рекомендацією Ради.
SFS and MinFin changed formula for VAT refund calculations based on BOC recommendations.

Мінфін зміщує криву дохідності.
MoF moved up yield curve.

Порталу Мінфін банки.
The MinFin com ua Banks.

Мінфін України.
MoF Ukraine.

Мінфін готується до виплат.
MoF preparing for repayments.

Фінансового порталу« Мінфін.
Minfin» financial portal.

Протягом 32 днів отримати винагороду від порталу Мінфін.
Receive the remuneration from Minfin portal within 32 days.

Перший Український Міжнародний Банк Мінфін.
MinFin First Ukrainian International Bank.

Лідер рейтингу стійкості українських банків- портал«Мінфін».
Leader of the rating of viability of Ukrainian banks- Minfin portal.