МІНЯВ - переклад на Англійською

• changed
• changing
• changes
• change

Приклади вживання Міняв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міняв жаб- не допомагало. Нічого не допомагало.
He changed frogs, but it did not help. In fact, nothing helped.

Але ніколи я не міняв рішення про операцію прагненням"не зіпсувати статистику".
But I never changed my decisions to operate for the sake of ambition, so as"not to spoil the statistics.

Він міняв жанр і сам- змінювався- тому пейзажний живопис художника прийнято поділяти на два етапи- до
He changed the genre and changed himself- so the artist's landscape painting can be divided into two stages:

СММ бачила 60-річного чоловіка, який міняв свої номерні знаки«ДНР» на українські, після чого йому було дозволено продовжити процедуру перетину кордону.
The SMM saw a man(in his sixties) changing his“DPR” license plates to Ukrainian plates, after which he was allowed to proceed further in crossing procedure.

Столар в залежності від подиху політичного вітру неодноразового міняв політичну приналежність,
Stolar, depending on political features, changed political affiliation repeatedly,

Як зробити так щоб, який не будь певний текст в RichEdit міняв свій текст НЕІСПОЛЬЗУЯ SetStart.
How to make it so that any particular text in RichEdit changes its text NOT USING SetStart.

Поки астронавт Скотт Паразинський він знаходився на Міжнародній космічній станції і міняв положення сонячних панелей,
While the astronaut Scott Parazynski he was at the International Space Station and changing the position of the solar panels,

Він швидко міняв висоту з 24 до 6 кілометрів, зависав в повітрі,
He quickly changed height from 24 to 6 kilometers,

Я б нічого не міняв про уроки, Автомобіль був простий у використанні
I wouldn't change anything about the lessons, the car was easy to use

покусуючи за ноги тих, хто відбивався від стада або міняв напрямок.
biting the legs of those who fought against the herd or changed direction.

завжди будете знати хто з Вшаих колег, коли і що міняв в налаштуваннях замовлення.
you will always know who, when and what changed in the order settings.

кожен новий завойовник міняв моду відповідно до своїх витребеньок
each new conqueror changed the fashion according to his whim

продавця газетної реклами, який часто міняв роботу, а всі гроші програвав в азартних іграх.
her mother married Dan Guynes, an advertising salesman who frequently changed jobs, as a result.

продавця газетної реклами, який часто міняв роботу, а всі гроші програвав в азартних іграх.
her mother married Dan Guynes, a newspaper advertising salesman who frequently changed jobs; as a result.

Екс-губернатор Каліфорнії Арнольд Шварценеггер висловив думку, що Стів Джобс жив“каліфорнійської мрією кожен день свого життя, він міняв світ і надихав всіх нас”.
Arnold Schwarzenegger, California governor:” Steve lived the California Dream every day of his life and he changed the world and inspired all of us.”.

та ще міняв при цьому ім'я та прізвище.
and even with the changed name and surname.

До того ж, протягом життя він, схоже, міняв свої погляди, почавши
Over and above this, he seems to have changed his views during the course of his life,

Але незабаром Джейк розуміє, що минуле проти того, щоб його хтось міняв, а його спроби направити хід історії в інше русло швидко приймає небезпечний оборот.
Jake quickly learns that the past does not want to be changed, and that his attempts to divert the course of history can quickly turn dangerous.

Але щоб хтось міняв свою церковну тотожність
But for someone to change their church identity

50 різними світовими марками у багатьох відділах, в яких 7 разів міняв посади, включаючи 4 посади.
across numerous departments, in which I changed job titles 7 times including 4 promotions.