TO HAVE CHANGED - переклад на Українською

• змінився
• змін
• змінюватися
• змінилися
• змінилося
• змінилася

Приклади вживання To have changed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like for them to have changed, that there be new knowledge which says your nurture is much more important than nature.
Я хотів би, щоб вони змінилися, щоб з'явилося нове знання про те, що виховання сильніше за природу.

when the state development paradigm seems to have changed, nothing has been done toward correcting this situation.
парадигма розвитку держави начебто змінилася, нічого не зроблено в бік виправлення цієї ситуації.

the coach's daughter? and the next day everything seems to have changed.
дочкою генерального директора й на наступний день усе змінилося.

they don't appear to have changed on the site?
але чому вони не змінилися на сайті?

But one night at a drunken celebration following a key win, something happens between Kevin and the general manager's daughter--and the next day everything seems to have changed.
Але однієї ночі на п'яному святкуванні, якщо вірити пліткам, щось було між Кевіном та дочкою генерального директора й на наступний день усе змінилося.

Lin returns from a smuggling trip to a city that seems to have changed too much, too soon.
Лін-контрабандист повертається назад у місто, яке змінилося надто швидко і невпізнанно.

a daily rhythm that seems barely to have changed since the coming of islam.
добового ритму, який, здається ледь щоб змінитися після приходу ісламу.

Over and above this, he seems to have changed his views during the course of his life,
До того ж, протягом життя він, схоже, міняв свої погляди, почавши

A staggering amount of wealth has been revealed and this very act is likely to have changed Ukraine for good.
Були розкриті неймовірні багатства, і сам цей акт, ймовірно, змінить Україну на краще.

please make clear what information you would like to have changed.
будь ласка, вкажіть яку інформація Ви хотіли б змінити.

In your request, please make clear what personal information you would like to have changed.
У запиті, будь ласка, вкажіть чітко, яку інформацію ви хотіли б змінити.

In a different context in Burma citizens' documentation of state abuses does not appear to have changed the behaviour of its military regime.
В іншому випадку в Бірмі з'ясовується, що документування громадянами державних злочинів не змінило поведінку військового режиму в країні.

that were there from the beginning, and hardly to have changed, as we believe.
які були там з самого початку і майже не змінилися- ми думаємо.

There are a few, very few books, that can be said to have changed the world.
Перед вами, мабуть, одна з небагатьох книг, які змінили світ.

the Ukrainians seemed to have changed places with the Poles.
українці з поляками неначе помінялися місцями.

A staggering amount of wealth has been revealed and this very act is likely to have changed Ukraine for good.
Виявилася виявленою вражаюча кількість матеріальних цінностей, а сам цей акт, можливо, змінив Україну назавжди.

Be sure to indicate in your request what Information you would like to have changed.
В своєму запиті, будь ласка, вкажіть яку інформація Ви хотіли б змінити.

we want them to have changed hearts.
ми хочемо змінити їх серце.

automatically re-reads its configuration files if it finds them to have changed.
перечитувати свої файли налаштувань, якщо програма виявить, що ці файли було змінено.

people appear to have changed their minds.
здається, вони змінили свою думку.