TO HAVE CHANGED in Finnish translation

• muuttuneen
• muutoksen
• muuttaneen

Examples of using To have changed in English and their translations into Finnish

unemployment tend to have changed in a more favourable way than in the rest of the Union.
työllisyystilanne näyttää muuttuneen suotuisampaan suuntaan kuin muualla unionissa.

the game seems to have changed for me for the time being.
saavan ansionsa mukaan,- mutta peli näyttää muuttuneen minun osaltani toistaiseksi.

He held on”, says his son Jeremy,“He doesn't appear to have changed except for his beard which has grown”.
Hän piti kiinni”, sanoo hänen poikansa Jeremy:” Hän ei näytä muuttuneen paitsi kasvanut partaansa”.

doesn't appear to have changed much inside!
ei näytä muuttuneen paljon sisällä!

Julian had broken up… but nothing seemed to have changed between them.
Julianin suhde menisi poikki,- mutta mikään ei vaikuttanut muuttuneen heidän välillään.

The place of performance shall not be deemed to have changed if he is temporarily employed in another country.
Tavallisen työskentelypaikan ei katsota muuttuvan, vaikka työntekijä olisi väliaikaisesti lähetetty työhön toiseen valtioon.

The Rome I Regulation provides that the country where the work is habitually carried out shall not be deemed to have changed if he is temporarily employed in another country.
Rooma I-asetuksessa säädetään, että maa, jossa työ tavallisesti tehdään, ei muutu, vaikka työntekijä työskentelisi tilapäisesti muussa maassa.

express my dissatisfaction that the path towards implementing the Lisbon Strategy seems to have changed tack.
koheesiopolitiikan keskustelun aiheeksi ja ilmaista tyytymättömyyteni siihen, että Lissabonin strategian täytäntöönpanossa on vaihdettu taktiikkaa.

nothing appears to have changed in the departments that monitor external help
mikään ei näytä muuttuneen niissä osastoissa, jotka valvovat ulkoisen avun myöntämistä

In the Finnish grocery market, retail prices are estimated to have changed by approximately -0.2% compared with the previous year(incl. VAT; Kesko's own estimate
Päivittäistavaramarkkinoilla Suomessa vähittäishintojen muutoksen arvioidaan olleen noin-0, 2% edelliseen vuoteen verrattuna(sis. alv,

at So when in February a small coin in the collection of the Society of Antiquaries of Newcastle was said to have changed our understanding of her, it made headlines around the world.
So kun helmikuussa pienen kolikon kokoelma Society of antiquaries Newcastlen sanottiin muuttuneen ymmärrystä hänen, se pääsi otsikoihin ympäri maailmaa.

In the Finnish grocery market, retail prices are estimated to have changed by approximately -0.1% compared to the previous year(incl. VAT, Kesko's own estimate
Päivittäistavaramarkkinoilla Suomessa vähittäishintojen muutoksen arvioidaan olleen noin-0, 1% edelliseen vuoteen verrattuna(sis. alv,

In the grocery market in Finland, retail prices are estimated to have changed by approximately -1% compared to the previous year(VAT 0%;
Päivittäistavaramarkkinoilla Suomessa vähittäishintojen muutoksen arvioidaan olleen noin-1% edelliseen vuoteen verrattuna(alv 0%,

a half of patient, sometimes obscure work, the Commission appears to have changed its position and the Convention looks set to overcome the bureaucratic reservations of the governments.
toisinaan epämääräinenkin työ on alkanut kantaa hedelmää ja komissio on muuttanut kantaansa ja valmistelukunta päättänyt nujertaa hallitusten epäilykset byrokratian lisääntymisestä.

power consumption on sleep doesn't seem to have changed.”.
virrankulutus päällä uni ei vaikuta muuttuneen.

In the grocery market, retail prices are estimated to have changed by some 5% compared to the previous year(VAT 0%,
Päivittäistavaramarkkinoilla vähittäishintojen muutoksen arvioidaan olleen noin 5% edelliseen vuoteen verrattuna(alv 0%,

In the grocery market, retail prices are estimated to have changed by some +5% compared to the previous year(VAT 0%,
Päivittäistavaramarkkinoilla vähittäishintojen muutoksen arvioidaan olleen noin +5% edelliseen vuoteen verrattuna(alv 0%,

In the grocery market in Finland, retail prices are estimated to have changed by approximately -1.5% compared to the previous year(VAT 0%; Kesko's own estimate
Päivittäistavaramarkkinoilla Suomessa vähittäishintojen muutoksen arvioidaan olleen noin-1, 5% edelliseen vuoteen verrattuna(alv 0%,

In the grocery market, retail prices are estimated to have changed by some 4% compared to the previous year(VAT 0%,
Päivittäistavaramarkkinoilla vähittäishintojen muutoksen arvioidaan olleen noin 4% edelliseen vuoteen verrattuna(alv 0%,

but they were nowhere to be seen--everything seemed to have changed since her swim in the pool,
hän erittäin hyväntahtoisesti alkoivat metsästys noin heille, mutta he olivat halmeilla- kaikki tuntui on muuttunut hänen uida uima-altaassa, ja suuri sali, lasisen pöydän