МІНІСТЕРСТВ - переклад на Англійською

• ministries
• departments
• ministerial
• ministry

Приклади вживання Міністерств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сферу відповідальності і функції кожного із міністерств окреслить робоча група із представників даних міністерств і зовнішніх експертів.
Responsibilities and functions of each ministry will be outlined by a working group made of representatives of these ministries and external experts.

охоплюють 18 федеральних міністерств, 13 регіонів Греції,
covering 18 federal departments, 13 regions of Greece,

Емоції французьких представників ЮНЕСКО, Міністерств культури та екології,
Emotions French representatives of UNESCO, the Ministry of Culture and Environment,

До Міністерств інфраструктури економічного розвитку
The Ministry of Infrastructure Economic Development

Більше 30 проектів на національному і на рівні міністерств і 18 проектів з галузей промисловості знаходяться під прийняті.
More than 30 projects of national and ministry level and 18 projects of industry sectors are undertaken.

Законопроекти міністерств направляються до Управління юридичної підтримки(OLSS) та канцелярії прем'єр міністра(PMO).
Ministry drafts are sent to the Office of Legal Support Services(OLSS) within the Prime Ministers Office(PMO).

З цією метою представники Міністерств планують розробити низку навчальних програм щодо свідомого ставлення до безпеки
For this purpose, Ministry officials are planning to organise broad training programmes on safety awareness

Центр підпорядкований безпосередньо уряду Росії і не входить до складу Російської Академії наук і галузевих міністерств.
The Centre is placed under the direct authority of the Government of Russia and does not enter either the Russian Academy of Sciences or any branch Ministry.

більш ефективними у своїх світових міністерств.
increasingly effective in their world ministry contexts.

Проект фінансується Європейським Союзом за активної участю Міністерств освіти і науки України,
This project is funded by the European Union with an active participation of the Ministry of Education and Science of Ukraine,

Під час панельної дискусії будуть розробленні рекомендації для різних профільних міністерств на основі моніторингу роботи МЗС
During the panel discussion recommendations will be made to various ministries based on the monitoring of the work of the Ministry of Foreign Affairs

Проект також користується підтримкою Міністерств у справах ветеранів
The project also enjoys support from the Ministries of Veterans' Affairs

Емоції французьких представників ЮНЕСКО, Міністерств культури та екології, а також делегації з Шампані очевидні.
The emotion was palpable among the French representatives from UNESCO, the Ministries of Culture and the Environment, and the delegation from the Champagne Region.

Вони є співавторами документів Кабінету Міністрів, міністерств та відомств з багатьох проблем медицини,
They are the co-authors of the documents of the Cabinet of Ministers, the Ministries and the Departments on many problems in medicine,

Меморандум затверджує взаємодію Спілки та міністерств у створенні ефективної
The memorandum affirms the cooperation between the Union and the Ministries in building an effective

Проте, все ще залишається величезний бар'єр- відсутність спроможності міністерств, як зазначає Наталія Бойко,
But the largest barrier remains a huge lack of capacity in the ministries, according to Nataliya Boyko,

технічна підтримка міністерств у процесі впровадження реформ та підтримка у їхній діяльності;
technical support to ministries in the implementation of reforms;

Органи державної влади нашої країни були представлені на конференції співробітниками міністерств юстиції, культури,
The authorities of our country were presented at the conference by officials from the Ministries of Justice, Culture, Interior,

Я хочу сказати спасибі міністерств, які допомогли зробити це сталося,
I want to say thank you to the ministries who helped make it happen,

П'ятнадцять фінансових агенцій і близько тридцяти співробітників міністерств держав-членів і асоційованих країн брали участь.
Fifteen research funders and about thirty officials attended from ministries of Member States and Associate Countries.