МІРКИ - переклад на Англійською

потай застосували наші стандарти і мірки до себе.

they have already internalized our standards and measure themselves by them.

деякі нові критерії, мірки оцінки, як своїх товаришів, так і самого себе.

some new criteria for evaluation of measurements, like their comrades, and himself.

спираючись на зняті мірки розміру голови,

based on measurements taken with the size of the head,

Тварина будує тільки відповідно до мірки і потреби того виду,

An animal forms things only according to the standard and need of the species to which it belongs,

досвідчені швачки за індивідуальними мірками;

experienced seamstresses by individual measurements;

За деякими мірками, це найбідніший міський район у всій Канаді.

By some measures, it's the poorest urban postal code in Canada.

Навіть за сьогоднішніми мірками.

Even by today's measurements.

Виготовляє форми за індивідуальними мірками враховуючи особливості фігури;

Makes forms according to individual measures taking into account the features of the figure;

пошив за індивідуальними мірками тощо.

sewing by individual measurements, etc.

Онлайн ательє Fashion Lapa займається пошиттям одягу для собак за індивідуальними мірками Вашого улюбленця.

Online Fashion Lapa company engaged in sewing clothes for dogs to individual measures of your pet.

можливість замовити дверне полотно за індивідуальними мірками;

the ability to order door leaf according to individual measurements;

Зоомагазин Fashion Lapa займається пошиттям одягу для собак за індивідуальними мірками Вашого улюбленця.

Pet store Fashion Lapa engaged in sewing clothes for dogs to individual measures of your pet.

Посилання на відео Для кращого розуміння процесу самостійного зняття мірок перегляньте відео.

VIDEO INSTRUCTION For a better understanding of self-withdrawal measures watch the video.

Возможен пошив за індивідуальними мірками замовника.

Possible tailoring to individual measures of the customer.

По мірках Нью-Йорка це дуже дешево.

By the standards of New York, this is very cheap.

По китайських мірках це зовсім небагато.

According to Chinese standards, it is quite a bit.

За астрономічними мірками- це дуже близько.

On astronomical scales this is very close.

Адже перші банки у Росії з'явилися, за історичними мірками, зовсім недавно.

After the first banks in Russia today appeared in historical terms, recently.

Це зовсім маленька дистанція за космічними мірками.

That's a tiny distance on galactic scales.

Можемо виробити на замовлення за вашими мірками, якщо в наявності немає потрібного розміру.

Can be made to order by your measurements, if your size is out of stock.

Приклади вживання Мірки Українська мовою та їх переклад на Англійською