МІРЯТИ - переклад на Англійською

• measure
• measuring
• measured

Приклади вживання Міряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам потрібно знати, що будете міряти.
You need to know that you will recover.

На якій руці міряти тиск?
Which Arm to Measure Blood Pressure?

Як і де це буде міряти.
Where or how will he wake.

Тут буде комфортно тим, хто завжди хотів міряти кроками власну палубу.
Here will be comfortable for those who always wanted to measure by steps their own deck.

Вам потрібно знати, що будете міряти.
They need to know that you are calm.

Та як почав міряти.
As it started to peel.

для чого потрібно її регулярно міряти.
why should it be measured regularly.

Найлегше на талії зав'язати стрічку чи ниточку, і міряти так, як показано на фотографії, щоб метр повторював контури тіла.
The easiest way is to tie a tape or thread on the waist and measure the way it is depicted in the photo for a measuring tape to copy the body contours.

Бажають вступити шлюб не повинні давати міряти свої обручки кому б то не було.
Wishes to enter into marriage shall not give measure their wedding someone else that was the.

Перед тим як міряти деталь, її разом з мікрометром слід витримати в єдиному температурному режимі не менше 3 годин.
Before measuring a part, it should be kept together with a micrometer in a single temperature regime for at least 3 hours.

я стою на позиціях, що ми не повинні міряти часом і кількістю.
I adhere to the position that we must not measure this with time and quantity.

Найвища гора на Землі, якщо міряти від підніжжя до вершини- розташований на Гавайських островах Мауна-Лоа.
The highest mountain on Earth, if measured from the foot to the top is located on the Hawaiian Islands of Mauna Loa.

Кожна компанія має подбати не тільки про те, щоб регулярно«міряти температуру» у команді, але й.
Every company has to take care not only about measuring the atmosphere in a team on a regular basis but.

Але вони повинні критично оцінювати будь-яку культурну ситуацію і міряти її мірою Христа.
But they are to be critical of any existing cultural situation and measure it by the measure of Christ.

виключаючи дні менструації, міряти ректальну(у анальному отворі) температуру.
excluding days of menstruation, measured rectally(in the anus) temperature.

робочого впала на 78,5%, якщо міряти по кількості хліба, яку робочий є спроможним купити.
of a Soviet worker, has fallen 78.5 percent measured by the quantity of bread which the worker can buy.

Непідтверджений вимір- це 324 дюйми піраміди, які, якщо міряти назад, вказують приблизно на 1590 рік н. е.
An unconfirmed measurement is 324 Py. inches, which measured backward would indicate about the year A. D.

В Joliet, Illinois жінкам заборонено законом міряти більше ніж шість платтів в одному магазині.
Joliet- it is against the law for a woman to try on more than six dresses in one store.

Причини міряти час або частоту настільки точно- їх ціла купа.
The reasons to measure time or frequency this accurately-- boy, there are a bunch of them.

Якщо міряти особистість її вмінням себе проявляти,
If you measure a person with her ability to show herself,