МІСТЕРІЇ - переклад на Англійською

• mysteries
• mystery

Приклади вживання Містерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

зруйнувати гностичні містерії(включаючи гностичне християнство).
destroy gnostic mysteries(Gnostic Christianity included).

Язичницькій містерії, піднесенню людини до божественного,
The Pagan initiation, the elevation of man to the divine,

Найбільш детальною ілюстрацією декорацій сцени містерії є фронтиспіс до Страстей і Воскресіння Спасителя роботи Юбера Кальє.
The most detailed illustration of a mystery play stage design is the frontispiece to Hubert Cailleau's The Passion and Resurrection of the Savior.

Ці два слова містерії(грецький) і Sacramentum(лат.)
The two words mysterion(Greek) and sacramentum(Latin)

безпечний спосіб містерії Анрі через.
safest way to Henri's mystery play through.

янголи, і п'єса така ж монументальна, якими нерідко бували містерії.
the play is as monumental as the mysteries were often.

бій відбувся у Департаменті Містерії в Міністерстві Магії.
a battle was looming at the Department of Mysteries in the Ministry of Magic.

який присвячував нас там у містерії, прийшов разом з нами до озера,
who was introducing us into the mysteries there, went with us to the lake,

Інші містерії, мабуть, кабиричного
Other mysteries, seemingly of a Cabiric

Ці народні"містерії" були написані в циклах великої кількості п'єс:
These vernacular"mystery plays" were written in cycles of a large number of plays:

яка розробила техніку вільного руху, засновану на давньогрецьких містерії.
who developed a free movement technique based on the ancient Greek Mysteries.

введення містерії ЦАМ(чам), створення коментарю на текст«Бардо тодол»(«Книга мертвих»). П.
the introduction of mystery tsam(Cham), the creation of the commentary on the text"Bardot todol"("Book of the Dead"). P.

Честерські містерії, Уейкфілдські містерії І Містерії міста N,
the Chester Mystery Plays, the Wakefield Mystery Plays

На психологічному рівні головні акти містерії горя- не відрив енергії від втраченого об'єкта, а прилаштування образу цього
And on a psychological level, the principal acts of the mysteries of grief- are not energy disconnection from the lost person,

у тому числі літургійної драми, містерії, мораліте, фарсів і масок.
including liturgical drama, mystery plays, morality plays, farces and masques.

Містерія води»«.
Mystery of the Water".

Театральна містерія Подола: світ без обмежень.
Theatrical mystery of Podol: world without restrictions.

Скрябін(досліди світломузики, створення музичних драм- містерій).
Scriabin(Experimentslumiere, create musical dramas- mysteries).

Продовжуємо насолоджуватися різдвяною містерією Львова. Вільний час.
We continue to enjoy the Christmas mystery of Lviv. Free time.

Поклоніння сонцю відігравало значну роль у всіх ранніх язичницьких містеріях.
Sun worship played an important part in nearly all the early pagan Mysteries.