МІСТИКУ - переклад на Англійською

• mysticism
• mystique
• myth
• mystery
• the mystic

Приклади вживання Містику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно наново відкрити цю містику в усій її привабливій красі, бо для кожного часу вона зберігає надзвичайну силу.”.
It is necessary to rediscover this mystique in all its fascinating beauty, because it preserves its extraordinary strength for all time.

Але, чи знали ви про містику, яка вирує навколо цієї вулиці?
But, did you know about the mystery that is raging around this street?

Все списували на містику, поки експерт з поведінки тварин Девід Секстон не дослідив те місце,
It was blamed on mysticism, until animal behavior expert David Sexton examined the place,

Читачів читали протягом року трилери, містику або жахи, а також мистецькі видання,
Of readers read thrillers, mystery or horror books in the past year,

де вони будуть змінювати свої імена для підвищення містику, що вони відчували було їх у часи канікул.
where they would change their names to enhance the mystique that they felt was theirs in the time of vacation.

Про містику Гвідо Карлі Антоні(фон)
About mysticism Guido Karl Anton(background)

вийшовши на нову стандартам безпеки співробітника ввести в дію з 1990-х по, загартоване містику Hyundai.
new employee safety standards put in place from the 1990s on, tempered the Hyundai mystique.

Фільм сподобається всім, хто любить драму, містику і, звичайно, актора Джима Керрі.
This movie will appeal to everyone who loves drama, mystery, and, of course, Jim Carrey.

Непізнаваність, недосяжність Бога, таким чином, створює містику пітьми та«агнозії»- значення, практично протилежного«гнозису».
The unknowability, unattainaibility of God thus creates the mysticism of darkness or‘agnosia'- apparently the opposite of gnosis.

стиль і містику.
style and mystique.

Додайте культ кельтської міфології і містику Святого Ґрааля(зовсім чужу офіційному фашизмові)- дістанете одного з найшанованіших фашистський гуру Юліуса Еволу.
Add a cult of Celtic mythology and the Grail mysticism(completely alien to official fascism) and you have one of the most respected fascist gurus, Julius Evola”.

Додайте культ кельтської міфології і містику Святого Ґрааля(зовсім чужу офіційному фашизмові)- дістанете одного з найшанованіших фашистський гуру Юліуса Еволу.
Add the cult of Celtic mythology and the mysticism of the Grail(completely extraneous to official Fascism), and you get one of the most respected gurus of Fascism, Julius Evola.

Тому ті хто віддає перевагу фактам і не вірить в містику, спробували знайти розумне
Therefore, those who prefer facts and do not believe in mysticism, tried to find a reasonable

Відвідування майже будь-якої служби попередньо організованої релігії майже завжди вправу в містику.
Attending just about any service preformed by an organized religion is almost always an exercise in mysticism.

спонукаючи нас знайти містику в зірках.
encouraging us to find the mysticism in the stars.

нервові закінчення духовного страждання в містику і психоз.
Neurocognition of Spiritual Suffering in Mysticism and Psychosis.

в емоційний інтелект, в містику.
in emotional intelligence, in mysticism.

кажучи, що Pearl Jam«мчать в містику на швидкості деформації.».
saying that Pearl Jam"hurtles into the mystic at warp speed.".

Містику вдається безпосередньо доторкнутися до потаємним таємниць Всесвіту
A mystic manages to touch the innermost mysteries of the Universe

Вона любила містику і поезію, живила глибоку повагу до жінки,
It had a love of mysticism and poetry, a deep respect for the feminine,