MYSTICISM - переклад на Українською

• містицизм
• містицизму
• містики
• містичності
• містикою
• містику
• містицизмом
• містиці

Приклади вживання Mysticism Англійська мовою та їх переклад на Українською

cleansed it from mysticism, and placed itself during the solution associated with accuracy associated with wording, the brightness, the effectiveness of the word.
очистив його від містики і поставив собі на служіння точність формулювань, яскравість, силу слова.

both Eastern and Western mysticism, especially the Qabalah.
з західного й східного містицизму, особливо з Кабали.[6].

These people are associated with mysticism and the dark forces of the soul,
Ці люди пов'язані з містикою і з темними силами душі,

Speranski's mysticism was more subtle
Містицизм Сперанського тонше

building is an elegant combination of history and romance, mysticism and mystery, the memory of past years
споруда є елегантним поєднанням історії та романтики, містики й таємничості, пам'яті минулих років

whether from the angle of intuitionism and mysticism, or from any other point of view.
під кутом інтуїтивізму і містицизму, так і з будь-якої іншої точки зору.

So, if the recipient prefers mysticism or horror films,
Так, якщо одержувач воліє містику або ужастики, хоррор

The group, surrounded by mysticism, presented the world its own genre
Група, оточена містикою, представила світу свій жанр

Mysticism is the belief that knowledge of God,
Містицизм- це переконання, що пізнання Бога,

Jewish mysticism, and Jewish themes in world literature.
єврейської містики і єврейської тематики в світовій літературі.

to anti-rationalism and mysticism.
привести до ірраціоналізму та містицизму.

And if you want to talk about mysticism, such feelings can inspire only the human brain
І якщо вже говорити про містику, то подібні почуття здатний вселити лише людський мозок

Plummer was also interested in Christian mysticism, and aligned himself with several renegade Christian churches,
Пламмер також зацікавився християнською містикою і приєднався до кількох ренегатських християнських церков,

Theology never holds itself apart from mysticism for any long period, and almost all mysticism denies the reality of time.
Теологія ніколи не поривала надовго з містицизмом, а майже всі містичні вчення заперечують реальність часу.

ethics, mysticism, or religious ideas- while ignoring the rest.
етику, містицизм або релігійні ідеї, ігноруючи решту.

combined this with an interest for mysticism, astrology, Millennialism dream-interpretation
поєднанував це з інтересом до містики, астрології, міленаризмом сновидіння,

It is necessary to rediscover this mysticism in all its fascinating beauty, because it retains its extraordinary power for all time.
Потрібно наново відкрити цю містику в усій її привабливій красі, бо для кожного часу вона зберігає надзвичайну силу.”.

Are you interested in mysticism and all otherworldly, but your attitude is present bit of skepticism.
Ви цікавитеся містикою і усім потойбічним, але у вашому відношенні присутній дещиця скептицизму.

Evidently, the Hindu religion with its pagan mysticism can contribute to the nearing of a person with the otherworldly forces of evil resulting in distressing visions at the time of death.
Очевидно, індуська релігія зі своїм язичницьким містицизмом може сприяти зближенню людини з потойбічними темними силами, що проявляється потім у страшних передсмертних видіннях.

Philosophy, and Mysticism.
філософію та містицизм.