МІСТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• mystical
• mysterious
• am a mystery
• mythical

Приклади вживання Містичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його характер- містичний.
Their character is mystical.

Вулиці мста Тельфс в Австрії перетворюються у світ містичний та майже потойбічний.
Street Telfs, Austria, transformed into a world of mystical and almost otherworldly.

Містичний голос легенди української поетичної сцени Юрія Іздрика у супроводі контрабасиста
Mysterious voice of Yuri Izdryk, the legend of Ukrainian poetry scene, accompanied by a contrabassist

Sandmann- містичний персонаж у фольклорі Північної Європи,
The sandman is a mythical character in central

Велесова ніч- це час містичний, тож люди вірили, що їх бажання у цю ніч можуть здійснитись.
Veles night is a mysterious time, so people believed that their wishes could be fulfilled this night.

Містичний та символічний мультфільм про молоду жінку, яка гине в нерозгаданих вчасно знаках долі.
A mystical and symbolic cartoon about a young woman who dies in the unsolved signs of destiny.

Ефект Лазаря- американський містичний фільм жахів 2015 року режисера Девіда Гелба.
The Lazarus Effect is a 2015 American supernatural horror film directed by David Gelb and written by Luke Dawson and Jeremy Slater.

Досвід містичний, коли його не можна перевірити розумом або органами почуттів,
An experience is mystical when it can not be verified by reason

Ми з вами вирушимо на дводенну екскурсію до Сванетії- містичний і зачаровує грузинський регіон,
We will go on a two-day trip to Svaneti- the mystical and fascinating Georgian region,

Містичний трилер від культового режисера Кшиштофа Зануссі«Ефір»
Ether”, a mystery thriller from cult-favorite director Krzysztof Zanussi,

Спочатку цей містичний Trance, Techno mix потрапив у German Top 20 Media Control Charts, потім став світовим хітом.
This mystic Trance-Techno mix made it to the German Top 20 Media Control Charts and developed into an international hit.

Поміщений у містичний Центр космосу,
Placed in the mystic Centre of the cosmos,

Полароїд- американський містичний фільм жахів 2019 року режисера Ларса Клевберга за мотивами однойменного короткометражного фільму 2015 року.
Polaroid is a 2019 American supernatural horror film directed by Lars Klevberg, based on his 2015 short film of the same name.

Поміщений у містичний Центр космосу,
Placed at the mystic center of the cosmos,

І ці принципи- не містичний, а практичний кодекс поведінки на кожен день, придатний для всього світу…».
Dynamic principles of life, not mystic but practical ethics for the daily conduct of life suited to the whole world.".

В містичний Посланник, гравець бере на себе роль жіночого персонажа, чиє ім'я може бути змінена
In Mystic Messenger, the player takes the role of a female character whose name can be changed

Кожна культура виявляє глибоко символічну й майже містичний зв'язок з довжиною,
Every Culture stands in a deeply-symbolical, almost in a mystical, relation to the Extended,

Ця ґрунтовна біографія по-новому висвітлює містичний підхід Тесли до винахідництва
This major biography sheds new light on Tesla's visionary approach to invention

У Дивному західному серіалі Едварда М. Ерделака Merkabah Rider представлений хасидський містичний зброєносець, який сильно походить з гебрейських мітів та фольклору.
Edward M. Erdelac's weird western series Merkabah Rider features a Hasidic mystic gunslinger and draws heavily from Jewish myth and folklore.

Цікаво, ракета 2 ХеллоуїнВаша мета в цій грі Хеллоуїн тематичні пригоди є літати в містичний простір.
Wonder Rocket 2 HalloweenYour objective in this Halloween themed adventure game is to fly into the mystic space.