МІСТЯТЬ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• contain only
• contain just
• containing only

Приклади вживання Містять лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та все ж на практиці, всупереч можливостям інформаційних технологій, які стрімко зросли, кадастри як і раніше як правило містять лише інформацію про межі земельних ділянок
However in practice despite drastically grown capabilities of information technologies cadastres often provide only the information about parcel boundaries

Ці цифри є істотними, враховуючи, що озера містять лише близько 4% світової поверхні суші.
These numbers are substantial given that that lakes only comprise about 4% of the global land surface.”.

Хоча існують ШНМ, які містять лише один прошарок, або навіть один елемент,
Although there are useful networks which contain only one layer,

всі його клітини тіла, містять лише один набір хромосом(всі вони отримані від матері)
all the cells of his body contain just a single set of chromosomes(all obtained from his mother)

Серед них- глюболи(що містять лише валентні глюони),
Among these are the glueballs(which contain only valence gluons),

Міні-пили"Міні-пили"(МП) містять лише мікродози прогестагенів(300- 500 мкг),
Mini-pili(MP) contain only microdoses of progestogens(300-500 mcg),

Теорія також пояснює, чому дані з мітохондріальних ДНК- які містять лише гени, успадковані від матері- наводить на думку, що коней одомашнювали багато разів у різних місцях.
The theory also explains why the data on mitochondrial DNA- containing only the genes inherited from the mother- suggests that the domestication of horses occurred many times in different places.

а чотири кутові плоти містять лише три CCD кожен,
contain 3×3 imaging sensors, while the four corner rafts contain only three CCDs each, for guiding

задекларовані цілі з енергоефективності в урядовій програмі діяльності на наступні роки станом на сьогодні містять лише лозунги та перспективні завдання.
the energy efficiency goals declared in the government's Action Program for the coming years contain only slogans and objectives for the future.

Однак є готові йогурти з коротким терміном зберігання, а саме до 30 діб, які містять лише молоко, корисні бактерії
However, there are ready Yogurt with a short shelf life, namely 30 days, which contain only milk, sugar

за винятком нанесення на шкіру(лікарські порошки, які містять лише невелику кількість камфори).
such as medicated powders, which contain only small amounts of camphor.

як правило, містять лише основні ознаки правових термінів.
as a rule, contain only the main features of legal terms.

Використовуючи ці параметри в EML до PST Converter, це швидко і просто зменшити PST розмір файлу за рахунок вибору повідомлення, які найбільш важливі для вас(наприклад, ті, які містять лише текст).
Using these options in EML to PST Converter, it is quick and easy to reduce PST file size by selecting the messages that are most important to you(for example, those which contain only text).

Більшість добавок містять лише один або декілька інгредієнтів, що містяться в Rain Core, в той час як Rain Core має
Most supplements only contain one or a few of the ingredients found in Rain Core,

Перші два файли cookies містять лише ідентифікатор користувача(надалі“user-id”)
The first two cookies just contain a user identifier(hereinafter'user-id')

виготовлені з насіння конопель, не викликають ефектів зміни стану свідомості, так як це робить марихуана, і містять лише слідові кількості психотропної сполуки під назвою тетрагідроканнабінол(ТГК)(1, 2).
other products made from hemp seeds do not cause mind-altering effects like marijuana and only contain trace amounts of the psychoactive compound tetrahydrocannabinol(THC)(1, 2).

хто може дозволити собі таку розкіш, з'явилися в кінці Середньовіччя, містять лише невелику кількість рецептів з використанням овочів як основного інгредієнта.
were intended mostly for those who could afford such luxuries, contained only a small number of recipes using vegetables as the main ingredient.

з'явилися в кінці Середніх віків, містять лише невелику кількість рецептів з використанням овочів як основного інгредієнта.
which appeared in the late Middle Ages, only contained a small number of recipes using vegetables as the main ingredient.

Деякі з цих сторінок містять лише рекламні оголошення та/або посилання на інші веб-сайти, які здебільшого містять рекламу
Some of these pages include only advertisements and/or links to other websites that contain mostly ads,

динамічні попередньо налаштовані масиви, що містять лише елементи даних, які зустрічаються найчастіше.
dynamic prefetched arrays to contain only the most commonly occurring data items.