МІСЦЕВОСТЕЙ - переклад на Англійською

• areas
• localities
• locations
• places
• terrain
• terrains

Приклади вживання Місцевостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна майстриня з різних місцевостей по різному використовували техніки вишивки,
Each craftswoman from different places used different embroidery techniques,

Тут представлені 16 живописних і морських місцевостей, 100 видів риб,
There are 16 paintings and marine areas, 100 species of fish,

Візити до відомих місцевостей, як Верховний суд штату Нью-Йорк,
Visits to renowned locations, like New York State Supreme Court,

Хоча їх найменування тепер змінюються відповідно різних родів і місцевостей, все ж переважно вони називаються склавенами і антами».
Although their names are now changed according to different genera and localities, yet mostly they are called sklavenami and Antes.".

ми використовуємо їх для місцевостей, ми використовуємо їх для ваших товарів,
we're using them for places, we're using them for your products,

мешканці сільських і віддалених місцевостей.
residents of rural and isolated areas.

Мультикам(англ. MultiCam, читається як«Малтікем»)- це сучасна універсальна камуфльована барвність для різних місцевостей, розроблена американською фірмою Crye Precision™ разом з U. S.
MultiCam® is a modern, versatile camouflage color for different terrain, developed by the American firm Crye Precision™ along with U. S.

Активний розвиток місцевостей та створення можливостей
Actively develop the locations and crate opportunities

Хоча їх найменування тепер змінюються відповідно різних родів і місцевостей, все ж переважно вони називаються склавенами і антами».
Though their names are now dispersed amid various clans and places, yet they are chiefly called Sklaveni and Antes".

Кавказ, але вінросте майже всюди, крім місцевостей з надзвичайно суворим кліматом.
heIt is growing almost everywhere, except in areas with very harsh climate.

болотистих і нерівних місцевостей.
boggy and uneven terrain.

вузол приводу управляється Micro-Spray надміцний робить його придатним для всіх місцевостей і статурою.
the Micro-Spray heavy-duty controlled drive unit makes it suitable for all terrains and all physiques.

Для помірно сонячних місцевостей, таких як Індія і Китай,
For moderately sunny places, such as India

протягом бойових дій, заінтересовані сторони можуть укладати угоди про взаємне визнання створених ними зон та місцевостей.
during the course of hostilities, the Parties concerned may conclude agreements on mutual recognition of the zones and localities they have created.

лісистих місцевостей і садів, де ви можете гарно відпочити.
wooded areas and gardens, where your mind can perfectly relax.

які представляють ряд рухів і географічних місцевостей.
representing a variety of movements and geographic locations.

З початком та під час воєнних дій відповідні сторони можуть укладати угоди про взаємне визнання створених ними госпітальних зон і місцевостей.
Upon the outbreak and during the course of hostilities, the Parties concerned may conclude agreements on mutual recognition of the zones and localities they have created.

На території України- багато унікальних природних місцевостей, де водяться рідкісні реліктові тварини.
On the territory of the country there are a lot of unique natural places, where rare relic animals live.

вони все більше відтіснялися з відкритих місцевостей, глухі і забиті.
they increasingly atteshlis with open areas, the voiceless and the downtrodden.

До 1953 року в Радянському Союзі режимними було визнано 340 міст, місцевостей і залізничних вузлів.
By 1953, there were 340“regime” cities, locations, and railway connections.