МІСЯЦЯМ - переклад на Англійською

• months

Приклади вживання Місяцям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через 2 місяці я готуюсь стати мамою.
Because in 2 weeks, I am going to be a Mom.

У тому ж місяці він знявся у фільмі«Я легенда».
That same year he would star in the movie I am Legend.

В інші місяці на Барбадосі триває сезон дощів.
The rest of the year in Barbados lasts the rainy season.

Протягом місяця жодного аукціону з продажу іноземної валюти проведено не було.
During the year the no foreign exchange transaction has been made.

Але через 5 місяців після народження вони неодмінно навчаться літати.
Within 5 days after birth, they're able to fly.

А найближчі три місяці будуть дуже цікавими.
The next three days will be very interesting.

В останні два місяці свого президентства Обама таких рішень приймати не буде.
In his final two years in office Obama has nothing to lose with such a decision.

Протягом п'яти місяців ні сім'ї, ні друзям не повідомляли, де він знаходився.
For five days, no one even told his family where he was.

За 2 місяці, що я тут живу,
In those two years I was there,

За останні кілька місяців її життя вона не могла ходити і розмовляти.
For the last two days of his life, however, he could not walk or talk.

Я був тут кілька місяців тому і дуже радий повернутися.
I had been there four years ago and was very happy to be back.

Я не говорю про місяці, я говорю про дні.
I'm not talking about days, I'm talking about hours.

Я їх і так більше місяця не бачила»,- каже вона.
I haven't seen them in over a year,” she said.

У тому ж місяці він знявся у фільмі«Я легенда».
This year, he starred in the film“I Am Legend”.

Процес тривав два місяці та широко висвітлювався світовою пресою.
The trial lasted two days and received wide publicity in the press.

За два місяці в Нігерії вбили близько 300 християн.
In the past two years, nearly 300 Christians have been killed in Nigeria.

Процедура може тривати кілька місяців, і може бути нова апеляція.
A trial can last several days and there may even be an appeal.

Перші місяці ми навіть не знали, чи син виживе.
The first few weeks, we didn't know if she was going to survive.

Перші місяці для мене стали справжнім випробуванням.
The first ten days were truly a testing period for me.

Бачилися ми півтора місяці тому на мій день народження.
We met five and a half years ago on the night of my fifteenth birthday party.