МІСЯЦЯХ - переклад на Англійською

• months
• moons
• month

Приклади вживання Місяцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомості нижче- надані для приблизного розуміння ситуації про погоду в Таїланді по місяцях, і для адекватного планування відпустки.
The information below is provided for a rough understanding of the situation of the weather in Thailand by months, and for adequate vacation planning.

оптимізації пошуку трудового договору доцільно розподілити документи по місяцях і роках, попередньо підготувавши для кожної партії договорів окремі підписані папки.
optimization of search of the employment contract, it is advisable to distribute the documents by month and year, pre-prepared for each batch of contracts signed separate folder.

тому різницю в кількості днів у місяцях варто брати до уваги.
that's why the number of days in a month has to be taken into account.

розраховую, що ми витрачаємо в кожній області по місяцях.
calculate what we are spending in each area by month.

Може бути, Всесвіт переповнений розумними істотами, або може бути просто пил на деяких небажаних місяцях.
Maybe the universe is teeming with intelligent beings, or there might just be some pond scum on some out-of-the-way moon.

Стосовно до перших 24 місяцях діяльності агентства прогноз доходів буде виглядати наступним чином.
With reference to the first 24 Agency monthly earnings forecast activity will be as follows.

Опади рівномірно розподілені по місяцях, тому поділу на сухий
Precipitation is evenly distributed over the months, so there is no division into dry

Ціла система каменів по місяцях року бере свій початок від біблійної системи, що була створена багато століть назад 40-го року нашої ери.
The whole system of stones for the months of the year originates from the Biblical system that was created many centuries ago.

що виникає в місяцях року, в якому відбувається цвітіння видів рослин, до яких він сприйнятливий н.
arising in the months of the year in which the flowering of the plant species towards which it is susceptible occurs eg.

Особливо завдяки великій кількості домашніх перемог у перших трьох місяцях 1989 року та дивовижній перемозі 3:1 над другою командою«Шеффілд Юнайтед» на початку січня, команда піднялась з нижньої четвірки.
Thanks especially to a number of notable number of home wins in the first three months of 1989 and a surprising 3- 1 win at second place Sheffield United in early January, the team climbed out of the bottom four.

Оскільки східний календар відрізняється від європейського на кілька днів по місяцях, якщо ви народилися між 3 і 6 числами за західним календарем, то вам слід орієнтуватися на попередній місяць за східним календарем.
Since the calendar is different from eastern Europe for a few days to months, if you were born between 3 and 6 numbers on the Western calendar, you must navigate to the previous month on the eastern calendar.

однак вони практично впевнені в тому, що життя на цих місяцях є- мікробне.
they are almost certain that life on these moons is- microbial.

На 4-м- 6-му місяцях життя дитина реагує на появу поруч осіб,
At the fourth or sixth month of life, the child reacts to the close appearance of faces,

що 242 драконічний місяцях, визначальним повернення Місяця до вузлів її орбіти,
caused by the fact that 242 nodical months, determining the return of the moon to the nodes of its orbit, are almost exactly

інших земних планетах та місяцях.
other terrestrial planets and moons.

Якщо говорити про вагу по місяцях, в віці в 1,5-2 місяці маса малюків складе 2 кг, а ще через місяць, вони наберуть до 3 кг.
If we talk about weight by month, at the age of 1.5-2 months the weight of babies will be 2 kg, and after another month they will gain up to 3 kg.

базуються на 22 місяцях спостережень- з липня 2014 по травень 2016 року.
based on 22 months of observations between July 2014 and May 2016.

інших земних планетах та місяцях.
other terrestrial planets and moons.

повинна бути вказана символом, зазначеним в пункті 2 додатка 7, із вказівкою періоду(у місяцях та/ або роках);
by the symbol shown in point 2 of Annex VII followed by the period(in months and/or years);

зі східних років в окремо, так і по місяцях- Західної астрології,
both for the eastern years separately, and by month- Western astrology,