МІСЯЧНИЙ ЦИКЛ - переклад на Англійською

• monthly cycle
• lunar cycle
• moon cycle
• month cycle

Приклади вживання Місячний цикл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо у жінки збився місячний цикл, причини цього можуть бути наступними.
If a woman got off the monthly cycle, the reasons may be as follows.

Вплив фаз Місяця на рослини Місячний цикл складається з 28 днів
The influence of the phases of the moon on plants The lunar cycle consists of 28 days

з розумінням ставитися до того, що місячний цикл жінки доставляє їй труднощів.
understanding when a woman's monthly cycle causes her difficulties.

вони стабілізують місячний цикл, нормалізують гормональний баланс
they stabilize the lunar cycle, normalize the hormonal balance

Інші можливі причини: жінки з більшою ймовірністю жертвують сном заради своєї другої половини і місячний цикл гормонів у жінок.
Other possible reasons include women being more likely to sacrifice sleep for their other half and the monthly cycle of hormones disturbing women's rest.

Системи електричних теплих підлог, яку при бажанні можна запрограмувати на тижневий або місячний цикл обігріву.
A condensed electric heating system that can be programmed on a weekly or monthly cycle of heating is used.

Китайський місячний календар включає в себе як місячний цикл, так і положення сонця.
The Chinese lunar calendar incorporates both the lunar cycle and the position of the sun.

Схоже, що місячний цикл дійсно впливає на сон людини,
The study suggests that lunar cycles seem to influence human sleep,

Перше, що прийде на розум читачів,- це місячний цикл і чому це не впливає на зростання коралів у дикій природі.
The first thing that will come to readers minds is the Lunar Cycle and why this does not affect the growth of corals in the wild.

Незначний відсоток цієї кількості губиться в процесі нормальної овуляції(місячний цикл).
A small percentage of these eggs are lost through normal ovulation(the monthly cycle).

Якщо ваш місячний цикл відносно нестійкий,
If your monthly cycle is relatively unstable,

Схоже, що місячний цикл дійсно впливає на сон людини,
They say:‘The lunar cycle seems to influence human sleep,

Це означає, що місячний цикл двох жінок, донора
This means that the monthly cycle of the two women, a donor

Раніше новорічні канікули у Китаї тривали цілий місяць(місячний цикл), зараз же,
Earlier, New Year's holidays in China lasted for a month( lunar cycle), but now,

у вкрай рідкісних випадках, але все, ж наступ повноцінної овуляції може наступати навіть двічі за один місячний цикл, про що особливо слід пам'ятати жінкам при бажанні охоронятися,
all the same the offensive full ovulation can occur even twice in one month cycle, what in particular should remember that women want to protect themselves,

що заміщує місячний цикл жінки і запобігає овуляції.
that overrides a woman's monthly cycle and prevents ovulation.

сила старих звичок і характер обмінних процесів діють лише до наступного молодика й у новий місячний цикл ви житимете по-новому.
are only valid until the next new moon, and in the new lunar cycle you will live in a new way.

Черговий пасивний день у місячному циклі.
The next passive day in the lunar cycle.

Відніміть 18 днів з короткого місячного циклу і 11 днів- з довгого.
Take 18 days from a short monthly cycle and 11 days from a long one.

Сатанинський день, найважчий і руйнівний з усього місячного циклу.
Satan's day, the heaviest and most destructive of the entire lunar cycle.