МІФОМ - переклад на Англійською

• myth
• mythology
• myths

Приклади вживання Міфом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча ця історія може бути міфом і процедури зберігання продуктів змінилися,
Although this story may be a myth and the procedures of storing food have changed,

Незважаючи на широко визнана думка, що Артур був міфом, є ще багато людей, який запевняють зворотне.
Despite the widely accepted belief that King Arthur was a fiction, there are still a number of people who claim the opposite.

Тому що, якщо є фраза, яка не є міфом, то добре, що"ми є те, що ми їмо".
Because if there is a phrase that is not a myth, it is good that"we are what we eat".

Згідно з міфом, убив Мінотавра, Тесей, добровільно увійшов у палац-лабіринт.
According to the myth, Theseus was killed by the Minotaur, who voluntarily entered the palace-labyrinth.

Згідно з міфом, Пеле спочатку жила на острові Кауаї,
According to the myth, Pele originally lived on Kauai,

раніше вважалося міфом- стане страшною реальністю.
what used to be considered a myth will become a terrible reality.

історії про масові вбивства в"газових камерах" є міфом.
that the story of mass killings in"gas chambers" is a myth.

став ще більшим міфом тепер.
he's even more of a myth now.

між нашими державами є міфом.
One Way" between our states is a myth.

за любов відважної принцеси, він сам на сам постає перед непереможними воїнами, яких він вважав міфом.
he comes face to face with the unstoppable warriors he thought onl….

Міф про те, що вагітна жінка повинна їсти за двох- широко розповсюджений, але він так і залишається міфом.
It is a popular belief that a pregnant woman should be eating for two but in reality it is a myth.

Першого Видіння Джозефа Сміта, складене 1838 року, постає міфом, а не історичним фактом.
Joseph's 1838 official rendition of his First Vision story appears to be myth not history.

час важливо не купувати стигму, пов'язану з шизофренією, або міфом, що ви не можете покращитися.
it's important not to buy into the stigma associated with schizophrenia or the myth that you can't get better.

залишатися з їхньою початковою відповіддю на тесті з множинним вибором, є міфом, який варто розвіяти.
stay with their initial answer on a multiple choice test is a myth worth dispelling.

Згідно з міфом, Пеле спочатку жила на острові Кауаї,
According to the myth, Pele originally lived on Kaua i,

Таким чином, встановлюється точка дотику з Платоновим міфом про народжених землею
This estabhshes a point of contact with the Myth of the Earth-bom, and of the metals in man,

Згідно з міфом, могутній Зевс був полонений красою дочки царя Аргосса
According to the myth, the mighty Zeus was captured by the beauty of the daughter of King Argoss

З'ясувалось, що сарматський міф був засадничим ідеологічним міфом Речі Посполитої(Справа Загальна),
It turned out that the Sarmatian myth was the fundamental ideological myth of Rzeczpospolita(word-for-word translation of the Latin“res publica”,

здатні підміняти людську розмову, аудіо та відео, цей день, безумовно, не далеко, коли ми короноваємо нашу першу знаменитість AI- у той момент лінія між міфом AI і божеством починає розмиватися.
the day is certainly not far away when we crown our first AI celebrity- at which point the line between AI myth and godhead will have begun to blur.

щоб передати інформацію, що"Україна, яка принесе нещастя" була міфом.
broadcast the information that"Ukraine which will bring misfortune" was a myth.