МІФІЧНИХ - переклад на Англійською

• mythical

Приклади вживання Міфічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

по сформованій у велетнів і інших сильних міфічних істот, дуже любив красивих молодих дівчат,
other strong mythical creatures, he loved very beautiful young girls,

дозволила йому розглядати основу міфічних образів як позитивну
enabled him to regard the foundation of mythical images as positive

реальних або міфічних.
real or mythical.

Велике американське видання- Washington Post,- відоме своєю неоднозначною позицією щодо міфічних"російських хакерів",
A major American publication- The Washington Post, known for its ambiguous position regarding the mythical"Russian hackers",

особливо в термінах економічної глобалізації та міфічних якостей« вільного ринкового»капіталізму,
particularly in terms of economic globalization and the mythic qualities of"free market" capitalism,

В Кореї, фрески у похованнях Когурьо, знайденні у південній провінії Пхьонан, зображують Лазурового Дракана і інших міфічних істот з чотирьох символів.[7].
In Korea, the murals of the Goguryeo tombs found at Uhyon-ni in South Pyongan province features the Azure Dragon and the other mythological creatures of the four symbols.[7].

чекаючи міфічних«поїздів дружби», наповнених«правосеками».
waiting for the mythical"trains of friendship", packed with Right Sector guerrillas.

отруєна путінською пропагандою душа, як і тисячі інших росіян, які приїхали на Донбас врятувати його від міфічних і придуманих загроз.
poisoned soul of Putin's propaganda like thousands of other Russian who came to save Donbas from the mythical and invented threats….

заснований на міфічних переказах, буддійській байдужості до смерті,
based on mythical tales, Buddhist indifference to death,

ліпними головами міфічних тварин і людей- з їх орнаментів
stucco heads of mythical animals and humans- out of their ornaments

більше працювати над створенням не міфічних, а реальних об'єктів, які були б побудовані з урахуванням потреб людей, які будуть користуватися ним, показувати позитивні приклади співпраці з владою,
to work more on creating not mythical but real objects that would have been built within the needs of the people who will use them to show positive examples of cooperation with the authorities,

Міфічним світанком».
Mythical dawn".

Але імператор так до кінця життя шукав міфічне засіб від смерті.
But the emperor so until the end of his life sought a mythical remedy for death.

Мороз(Дід Мороз) також є міфічною фігурою слов'янської міфології.
Frost(Grandfather Mraz) is also a mythical figure of Slavic mythology.

Тільки що не міфічним істотам….
No, not the mythical creatures….

казковим і міфічним створінням.
fantastic and mythical creatures.

А саме Аральське озеро наші нащадки будуть вважати чимось міфічним, схоже Атлантиді.
And the Aral Lake our descendants will consider something mythical, akin to Atlantis.

Чи якась міфічна істота?
Some mystical creature?

Дракон- міфічна істота.
The dragon is a mystical creature.

Назва асоціюється з іменем міфічного птаха Фенікса.
The name is compared with the name of the mythological bird Phoenix.