МІЦНОГО ФУНДАМЕНТУ - переклад на Англійською

• solid foundation
• strong foundation
• of a firm foundation

Приклади вживання Міцного фундаменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поради: Не робіть великих інвестицій емоційно в будь-яких відносинах без міцного фундаменту.
Dating Advice: Don't make a big investment emotionally in any relationship without solid foundations.

Поради: Не робіть великих інвестицій емоційно в будь-яких відносинах без міцного фундаменту.
Casual Dating Advice: Don t make a massive investment emotionally in any relationship without having solid foundations.

Будь-які особисті фінанси повинні будуватися на основі міцного фундаменту, який в свою чергу складається з наступних компонентів.
Any personal finance should be built on the basis of a strong foundation, which in turn consists of the following components.

вимагаючи створення більш міцного фундаменту для корпоративної ідентичності.
demanding a more enduring basis of corporate identity.

Вся справа в тому, що теорія міцного фундаменту покладається на хитромудрі передбачення про масштаби
The point is that the firm-foundation theory relies on some tricky forecasts of the extent

Програма MBA в IMT-Dubai призначена для надання студентам міцного фундаменту в дисциплінах управління.
The MBA program at IMT-Dubai is designed to provide students with a solid foundation in management disciplines.

прикладної економіки з даною програмою покликане забезпечити огляд міжнародного бізнесу та міцного фундаменту для кар'єри в різних організаціях, що працюють на міжнародному рівні,
applied economics on this programme is designed to provides an overview of the international world of business and a solid foundation for a career in a variety of organisations operating internationally,

прикладної економіки з даною програмою покликане забезпечити огляд міжнародного бізнесу та міцного фундаменту для кар'єри в різних організаціях, що працюють на міжнародному рівні,
applied economics on this programme is designed to provide an overview of the international world of business and a solid foundation for a career in a variety of organizations operating internationally,

також надання їм допомоги у створенні міцного фундаменту знань, необхідних для аспірантури та навчання протягом усього життя.
also to assist them in building a strong foundation of knowledge that is necessary for graduate study and for lifelong learning.

Студенти починають з міцного фундаменту в математиці, фізиці
Students begin with a solid foundation in mathematics, physics

На закінчення він закликав учасників узяти на себе ініціативу, щоб«відновити розуміння праці як основи забезпечення інших прав людини і міцного фундаменту для гідного, повноцінного
He concluded by calling on the participants to show leadership to‘reclaim an understanding of work as the foundation for the achievement of other human rights and a strong foundation for a life of dignity,

Переконані в тому, що встановлення міцного фундаменту для продовження й розвитку такого співробітництва на основі свободи наукових досліджень в Антарктиці, як воно здійснювалось протягом Міжнародного геофізичного року, відповідає інтересам науки
Convinced that the establishment of a firm foundation for the continuation and development of such cooperation on the basis of freedom of scientific investigation in Antarctica as applied during the International Geophysical Year accords with the interests of science

Студенти починають з міцного фундаменту в математиці, фізиці
Students begin with a solid foundation in mathematics, physics,

Тому ми зробили черговий крок у побудові міцного фундаменту для нашої екосистеми, і це- WiFi, що працює де б не перебував користувач.”.
so we have taken another step in building a solid foundation for our ecosystem, and that's WiFi, which works wherever the user is.”.

На основі міцного фундаменту в дослідженні уряду,
On the basis of a firm foundation in study of government,

і будь-який будинок потребує міцного фундаменту, перш ніж він буде повністю побудований.
just as any house needs a solid foundation before being fully built.

Визнаючи істотний вклад, внесений у наукове пізнання завдяки міжнародному співробітництву в наукових дослідженнях в Антарктиці; переконані в тому, що встановлення міцного фундаменту для продовження й розвитку такого співробітництва на основі свободи наукових досліджень в Антарктиці, як воно здійснювалось протягом Міжнародного геофізичного року, відповідає інтересам науки
Convinced that the establishment of a firm foundation for the continuation and development of such cooperation on the basis of freedom of scientific investigation in Antarctica as applied during the International Geophysical Year accords with the interests of science

граніту- сировина для прекрасного міцного фундаменту, створення своїй, неповторній фортеці,
granite- the raw material for fine solid foundation, create your own,

Граніт і мармур- Сировина для прекрасного міцного фундаменту, створення своєї, неповторної фортеці,
Granite and marble products, marble and granite- the raw material for fine solid foundation, create your own,

надають послуги на основі міцного фундаменту відповідних законів і політики.
legal service organizations on the basis of the solid foundation of relevant laws and policies.