Приклади вживання Міцного миру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
КНДР продовжує підривати міжнародну роботу зі зміцнення довіри і встановлення міцного миру і безпеки на Корейському півострові,
continues to undermine international work for building trust and establishing lasting peace and security on the Korean Peninsula,КНДР продовжує підривати міжнародну роботу зі зміцнення довіри та встановлення міцного миру і безпеки на Корейському півострові,
continues to undermine international work for building trust and establishing lasting peace and security on the Korean Peninsula,КНДР продовжує підривати міжнародну роботу зі зміцнення довіри та встановлення міцного миру і безпеки на Корейському півострові,
continues to undermine international work for building trust and establishing lasting peace and security on the Korean Peninsula,слідувати принципам справедливого міцного миру, викладеним в Чотирнадцяти пунктах Вудро Вільсона,
a misguided attempt to destroy Germany on behalf of French revanchism,">rather than to follow the fairer principles for a lasting peace set out in President Woodrow Wilson's Fourteen Points,особливо лідерів держав до зобов'язання творити на основі справедливого і міцного миру у всьому світі загальний град Божий, до якого рухається історія співтовариства народів і країнБенедикт XVI, енцикліка Caritas in veritate(29 червня 2009),
people of good will, and especially the leaders of nations, to commit themselves through a just and lasting peace in every part of the world to the building of the universal city of God which is the goal of the history of the community of peoples and of nations Benedict XVI,після чого був відправлений до Вашингтону(США) для зустрічі з президентом Ендрю Джексоном(нібито для обговорення міцного миру між Мексикою і Техасом,
in the United States to meet with President Andrew Jackson(ostensibly to negotiate a lasting peace between Mexico and Texas,слідувати принципам справедливого міцного миру, викладеним в Чотирнадцяти пунктах Вудро Вільсона,
a misguided attempt to destroy Germany on behalf of French revanchism,">rather than to follow the fairer principles for a lasting peace set out in President Woodrow Wilson's Fourteen Points,слідувати принципам справедливого міцного миру, викладеним в Чотирнадцяти пунктах Вудро Вільсона,
a misguided attempt to destroy Germany on behalf of French revanchism,">rather than to follow the fairer principles for a lasting peace set out in President Woodrow Wilson's Fourteen Points,слідувати принципам справедливого міцного миру, викладеним в Чотирнадцяти пунктах Вудро Вільсона,
rather than to follow the fairer principles for a lasting peace set out in President Woodrow Wilson's Fourteen Points,помилковою спробою французького реваншизму знищити Німеччину, замість того, щоб слідувати принципам справедливого міцного миру, викладеним в Чотирнадцяти пунктах Вудро Вільсона, які Німеччина прийняла під час перемир'я.
a misguided attempt to destroy Germany on">behalf of French revanchism, rather than to follow the fairer principles for a lasting peace set out in President Woodrow Wilson''s Fourteen Points, which Germany had accepted at the armistice.Міцний мир досі не був забезпечений на сході України.
Lasting peace has still not been secured in eastern Ukraine.Міцний мир може бути тільки наслідком зміни ідеології.
Durable peace can only be the outgrowth of a change in ideologies.Міцний мир і стабільність в Ємені вимагають діалогу і переговорів.
Lasting peace and stability in Yemen will require dialogue and negotiation.Тільки так можна встановити міцний мир.
That is the only way to establish a lasting peace.Після мирного возз'єднування Тайвань матиме міцний мир, а люди будуть насолоджуватись хорошим та процвітаючим життям.
After the peaceful reunification, Taiwan will enjoy lasting peace and the people there will live in Після мирного возз'єднування Тайвань матиме міцний мир, а люди будуть насолоджуватись хорошим
After peaceful reunification, Taiwan will have lasting peace and the people will enjoy goodекономічних можливостей має драматичний вплив на міцний мир та примирення.
economic opportunities has a dramatic impact on durable peace and reconciliation.Міцний мир і стабільність прийдуть до Лівії тільки за допомогою політичного рішення",- йдеться в заяві.
Lasting peace and stability in Libya will come only through a political solution,” the statement added.Фундаментальними принципами нового світового порядку стають партнерство, міцний мир і безпека для всіх, згідно з міжнародним правом,
Fundamental principles of the new world order become partnership, solid peace and safety for all according to international law,економічних можливостей має драматичний вплив на міцний мир та примирення.
abilities has a dramatic and tremendous impact on durable peace and reconciliation.
