МІШКОМ - переклад на Англійською

• bag
• sack
• bags

Приклади вживання Мішком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому не дивуйтеся, якщо офіціант повернеться в кафе з мішком апельсинів після того, як взяв у вас замовлення.
So don't be surprised if your waiter returns to the cafe with a bag of oranges after accepting your order.

до Росії її вивезли у наручниках і з мішком на голові.
to Russia by force, in handcuffs and with a bag over her head.

потрібно накрити його мішком або інший міцної тканиною.
you need to cover it with a bag or other strong fabric.

І порівнюючи два різновиди пилососів можна сказати про те, що моделі з мішком очищають повітря краще.
And comparing two varieties of vacuum cleaners, we can say that models with a bag purify the air better.

Це- науковий еквівалент випадку, коли Індіана Джонс підмінив золотого ідола мішком піску.
Think of it is as the scientific equivalent of Indiana Jones swapping a golden idol for a bag of sand.

її було вивезено в Росію силоміць: з мішком на голові та у наручниках.
to Russia by force, in handcuffs and with a bag over her head.

Важливу роль у харчуванні пелікана грає чутливий дзьоб з горловим мішком, який вміщує 9-13 літрів води.
An important role in feeding the pelican's beak is sensitive to the throat sac, which accommodates 9-13 liters of water.

а потім- мішком з піском.
and then- with a bag of sand.

Микола з мішком повним подаруночків,
St Nicholas with a bag full of gifts,

Посадивши його, з мішком на голові, у яму, в будинку провели незаконний обшук,
By putting him on the head with a bag, in a hole in the house had a ransacked than frightened wife

поночі вивезли до Стамбула з мішком на голові.
flown overnight to Istanbul with a sack over his head.

потім знову розгортають Відсадження тесту шпрі- цевальним мішком Розкладка тесту у форми Тісто для коржів розгортають качалкою до товщини 3-4 мм.
then re-rolled Depositing test syringe tsevalnym bag The layout of the test in the form of The dough for tortillas rolled with a rolling pin to a thickness of 3-4 mm.

частково прикриті листками пластику та мішком.
partly covered by plastic sheets and a sack.

під вартою в Росії), що після затримання він два дні провів у наручниках, з мішком на голові.
that after his detention he was hand-cuffed and blind-folded with a bag placed over his head for two days.

який зазвичай називають мішком фільтр-пилу, мішком для фільтра пилу,
which is generally called filter dust bag, Dust Filter Bag,

потім увезли його з мішком на голові й катували.
then took him away with a bag on his head and tortured him.

Після затримання Андрія Захтея з мішком на голові перевезли до якоїсь будівлі, два дня його били, вимагаючи визнати вину у тому, що нібито був у групі диверсантів,
After the arrest of Andrei Zahteya, he transported to some building with a hood on his head; he was beaten for two days to admit the guilt that he is a part of the group of saboteurs,

потім викинули на вулиці з мішком на голові і кайданками на руках та ногах.
threw him out in the street, with the bag still on his head and his hands and legs still cuffed.

кріслом-мішком, трьома книгами на невідомих мовах, чотирма дитячими іграшками і маленькою рослиною в горщику.
a radio, a beanbag chair, three books in an unknown language, four children''s toys, and a small potted plant.

прив'язки фільтрувального мішка, необхідно запобігти контакту між мішком фільтра і навколишніми твердими предметами
it is necessary to prevent the contact between the filter bag and the surrounding hard objects