НАБАГАТО ЦІКАВІШЕ - переклад на Англійською

• much more interesting
• is more interesting
• far more
• much more fun
• lot more interesting
• lot more fun
• it is more exciting

Приклади вживання Набагато цікавіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Портретні кадри можна зробити набагато цікавіше, якщо скористатися нескладними п'ятьма правилами.
The portrait images can be made more interesting if we use the five rules uncomplicated.

Навіть навчатись в школі стало набагато цікавіше.
Even going to school was more fun.

Ой, як ми помилялися, все набагато цікавіше.
But I was wrong, it's all too interesting.

Все, що заборонили,- набагато цікавіше.
Anything that is forbidden is much more appealing.

Подруга вважає, що ви набагато цікавіше її.
I think your girlfriend is more interested in it than you.

Все, що заборонили,- набагато цікавіше.
Anything forbidden, will appear more interesting.

Коли ви копаєте в нутрощах iPhone, речі починають набагато цікавіше.
When you dig into the innards of the iPhone SE things start to get more interesting.

А от відкривати нові таланти набагато цікавіше.
Attracting new talent's been interesting.

Просто спостерігати за його реакціями- набагато цікавіше.
Watching their reaction is quite interesting.

Я іду на палубу- там набагато цікавіше.
To the deck, it was quite interesting.

але відео набагато цікавіше.
the videos are much more exciting!

Що сталося після його смерті набагато цікавіше.
What happened after his death is far more interesting.

Є дещо набагато цікавіше.
There's something more interesting.

Коли книга оживає, то стає набагато цікавіше.
When this book picks up, it gets pretty interesting.

Зараз наше життя набагато цікавіше.
My life is so much more interesting now.

Тепер життя стало набагато цікавіше- і складніше.
Life got more complicated- and more precious.

Але такий процес не принесе ніякого задоволення, набагато цікавіше взяти в руки олівець
But this process does not take any pleasure, much more interesting to pick up a pencil

Одиночна і мережева гра все-таки була набагато цікавіше, ніж в Олександрі, але все одно не дотягує до Казаков Знову Війна.
The single and network game was still much more interesting than in Alexandra, but still the War does not reach the Cossacks again.

побачити все своїми очима набагато цікавіше і корисніше.
seeing something with your own eyes is more interesting and useful.

А коли багато енергії, все сприймається набагато цікавіше, навіть рутинна робота
And then everything is perceived much more fun, even routine work