НАБЕРЕЖНИХ - переклад на Англійською

• embankments
• quays
• waterfronts
• naberezhnye
• promenades
• embankment
• seafronts

Приклади вживання Набережних Українська мовою та їх переклад на Англійською

з Юстона до набережних і від Пікаділлі до Мармурової арки.
from Euston to the embankment and from Piccadily to the Marble Arch.

пірсах, набережних, помостах і сценах).
piers, quays, platforms and scenes).

шоу сурмачів і барабанщиків на набережних і площах, концерти класичної
show trumpeters and drummers on the embankments and squares, concerts of classical

парків та набережних.
parks and embankments.

Варто також відзначити, що Флотський бульвар в Миколаєві відноситься до найбільш красивих в Україні набережних.
It should also be noted that the Fleet Boulevard in Mykolayiv is one of the most beautiful embankments in Ukraine.

при зміцненні набережних і будівництві причалів.
while strengthening the embankments and the construction of berths.

алеях, набережних, садах, резиденціях,
alleys, embankments, gardens, residences,

В такий час найкраще опинитися на одній з набережних, наприклад на Троїцькому мосту.
At such a time, it is best to be on one of the embankments, for example, on the Troitsky Bridge.

170 мільйонів злотих буде інвестовано для поглиблення фарватеру, розширення набережних, модернізацію автомобільних
PLN 170 m will be allocated for dredging, quay extension, road

Кремлівська набережна- одна з найбільш знаменитих набережних Росії, розташована вздовж південної стіни Московського Кремля.
Kremlin Embankment- one of the most famous promenade of Russia, located along the southern wall of the Moscow Kremlin.

нескінченні прогулянки по набережних у Атлантичного океану.
endless walks along the promenades by the Atlantic Ocean.

прогулянки по набережних у Атлантичного океану.
walks along the promenades by the Atlantic Ocean.

через позбавлення нас наших набережних, розірвання наші квартали
from cutting off our waterfront, severing our neighborhoods

Добре підходить для благоустрою набережних, парків, скверів,
Well is suitable for improvement of embankments, parks, squares,

У готелю різноманітність набережних- пісок/ бруківка, платні/ безкоштовні пляжі.
The hotel has a variety of embankments- a sand/stone blocks, paid/free beaches.

Споглядання набережних Дніпра, архітектурних шедеврів Печерська
Contemplation of the embankments of the Dnieper, architectural masterpieces of Pechersk

Форт виходить на узбережжя, де якірні стоянки вимагали захисту від піратства та набережних набігів, які були поширеними в той час в Атлантичному океані.
The fort overlooks a stretch of coast where the anchorage required defending from piracy and coastal raiding, which were common in the Atlantic Ocean at the time.

ще живописні пейзажі набережних.
the picturesque scenery of the embankments.

велика кількість парків і зелені рятують туристів не тільки в місті, а й біля набережних.
greenery rescue tourists not only in town, but also near the waterfront.

Відкрите голосування- проект розвитку та благоустрою набережних системи озера Кабан(Казань);
Open voting- a project for the development and improvement of embankments of the Kaban Lake system(Kazan);