Приклади вживання Embankments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should also be noted that the Fleet Boulevard in Mykolayiv is one of the most beautiful embankments in Ukraine.
Варто також відзначити, що Флотський бульвар в Миколаєві відноситься до найбільш красивих в Україні набережних.The current shore is used for new transportation infrastructure, embankments, landscape parks,
На березі, що існує, прокладається нова транспортна інфраструктура, утворюються набережні, ландшафтні парки,while strengthening the embankments and the construction of berths.
при зміцненні набережних і будівництві причалів.alleys, embankments, gardens, residences,
алеях, набережних, садах, резиденціях,These works, with groynes and submersible embankments, survive and contribute to the limited navigability under present-day conditions.
Ці роботи, з буйнами і підводними насипами, збереглися і сприяють обмеженому судноплавству в сучасних умовах.A long time ago, local fishermen built embankments to protect their boats from the wind and waves.
Довгий час назад місцеві рибалки побудували насип для захисту своїх човнів від вітрів і хвиль.fine granite embankments).
дрібна гранітна насип).At such a time, it is best to be on one of the embankments, for example, on the Troitsky Bridge.
В такий час найкраще опинитися на одній з набережних, наприклад на Троїцькому мосту.Embankments amounted to 28.7% of the length of the road,
Насипи склали 28, 7% довжини шляху,For centuries local people used wooden embankments and dredging to try to maintain a navigable channel on the river,
Протягом століть місцевий люд використовував деревяні набережні та дрегування у намаганні підтримувати навігаційний канал на річці,Embankments amounted to 28.7% of the length of the road,
Насипи склали 28, 7% довжини шляху,In 1720, wooden embankments were set up on the Moika, while in 1736-37 the bottom of the river was deepened.
В 1720 році були створені перші дерев'яні набережні Мойки, й у 1736-1737 роках було поглиблено дно річки.It consists of 19 embankments, some of which are practically invisible,
Він складається з 19 насипів, частину Cleaning parks, squares and embankments; planting trees
Прибирати парки, сквери та набережні, висаджувати дереваditches, embankments, necessary for the further construction process.
котлованів, насипів, необхідних для подальшого будівельного процесу.Hromadas annually add new features- arrange embankments, set up entertainment facilities, offer excursions.
Громади щороку додають нові родзинки- облаштовують набережні, встановлюють розважальні об'єкти, пропонують екскурсії.a deep ditch and high embankments.
trenches and embankments is quite simple.
траншей і влаштування насипів досить просто.lying of drainage canals, and construction of embankments.
зведенням насипів, тобто проведення професійних земляних робіт.Walking along the embankments of Tel Aviv, enjoying the views of the marinas,
Прогулюючись по набережних Тель-Авіва, насолоджуючись видами марин,
