НАБЕРЕЖНІ - переклад на Англійською

• embankments
• quays
• waterfronts
• naberezhnye

Приклади вживання Набережні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У житловому районі буде облаштовано громадські простори- набережні вздовж каналу і літні зони відпочинку,
The public areas will be presented as embankments along the channel and summer recreation zones,

вітри з силою ударили у набережні міста, пошкодивши багато магазинів і ресторанів.
gale-force winds smashed into seafront towns, damaging many shops and restaurants.

дворики, набережні Ужгорода, Львова, Одеси, Будапешта.
courtyards, and embankments of Uzhhorod, Lviv, Odesa, and Budapest).

удосконаленим двоконтурним приводом і зернова сівалка ASTRA NOVA 5, 4 були представлені на цьому форумі в рамках експозиції компанії ТОВ ТФ«Техномаркет»(місто Набережні Човни).
the grain seeder ASTRA NOVA 5,4 were represented at this forum within the scope of the exposition of the company TF“Tekhnomarket” Ltd.(city Naberezhnye Chelny).

Ще недавно ми писали, що збирається проектувати набережні системи озер Кабан,
Until recently we wrote about to plan the embankment systems of Kaban lakes,

В пішохідній доступності парки, набережні, спортивні майданчики,
In walking distance there are parks, promenades, sports fields,

тераси, набережні і т. п.).
terraces, esplanades, and so on).

важливо тільки не забувати про фантазії і пам'ятати, що навіть скромний бюджет для поїздки не перешкода- пляжі, набережні, мости з оглядами,
remember that even a modest budget for a trip is not an obstacle- beaches, embankments, bridges with surveys,

Етап 3 лінія могла б отримати продовження, що проходило б під річкою до станції Доки Суррей(тепер Набережні Суррей) Східно-лондонської лінії,
Phase 3 would have seen the line continue under the river to Surrey Docks(now Surrey Quays) station on the East London Line,

унікальні для угорців його частини- просторі Дунайські набережні, монументальний Будайський фортечний квартал
unique areas: the spacious Danube waterfronts, the monumental Buda Castle quarter

водні канали і набережні.[12].
water channels and embankments.[12].

Як ви прогулятися по набережних ви відкриєте для себе унікальний
As you stroll along the quays you will discover unique

Сезонні клуби(літні на набережних).
Seasonal clubs(summer on the quays).

Каракьой також став відомим своїми грецькими тавернами, розташованими вздовж набережних.
Karaköy became also famous for its Greek taverns located along the quays.

Сергіївка Набережна- онлайн.
Serhiivka Seafront- online.

Ходьби до набережної, в Єрусалимі готель на вибір.
Walk to the promenade, Jerusalem hotel to choose from.

Це одна з найкрасивіших набережних вулиць у всій Європі.
This is one of the most beautiful waterfront streets in all of Europe.

Бока-Чика, набережна з пляжними клубами,
Boca Chica, the seafront with beach clubs,

Набережних Челнах.
Naberezhnye Chelny.

Знаходиться на набережній району Калєїчи,
Located on the promenade of the Kaleici district,