Приклади вживання Набережної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також варто відзначити, що вздовж набережної розташовується кілька елітних пляжів.
Розмістився в старовинній будівлі в центрі набережної Ріміні.
Located in a historic building in З набережної ви можете побачити стародавній острівний замок Боурзі, який, здається, плаває посеред бірюзового моря.
From the waterfront you can see the ancient Boúrzi island castle that appears to float in the midst of the turquoise sea.Царедворець розсудив, що якщо розташувати будівлю вздовж набережної, то землі залишиться зовсім небагато, тому він і вирішив поставити його таким незвичайним способом.
The courtier judged that if the building is located along the embankment, then there will be very little land left, so he decided to put it in such an unusual way.Це найдовший безперервний шлях набережної у світі, і все почалося понад 100 років тому, коли спочатку почалося будівництво приголомшливої доріжки.
It is the world's longest uninterrupted waterfront pathway, and it all began over 100 years ago when construction of the stunning walkway first commenced.Впритул до набережної підступає міський парк,
На каменях гранітної набережної Приморського бульвару залишили слід події повстання моряків 1905 Тут встановлена пам'ятна дошка,
On stones granite embankment of Primorsky Boulevard left a trace event sailors uprising here in 1905 mounted a memorial plaque,10 хвилин ходьби до пляжу Масандрівського і міської набережної.
a 10-minute walk to Massandrovsky beach and the city waterfront.Також нещодавно була відкрита Алея зірок уздовж набережної перед"Новим світовим центром" у Цім Ша Цуй.
Also recently opened was the Avenue of Stars, built along the promenade outside the New World Centre in Tsim Sha Tsui.Сад музею, закритий від набережної величезною вітриною,- одне з кращих
The garden of the museum, closed from the embankment by a huge showcase,Вона пройшла вздовж набережної в Каннах- французькому місті, відомому своїм Міжнародним кінофестивалем- точно як кінодива, яку вітали тисячі туристів.
It paraded along the seafront at Cannes- the French town famous for its International Film Festival- just like a film star, greeted by thousands of tourists.мають регуватися державою парки вздовж набережної.
New York have government-regulated parks along the waterfront.Знаходиться на вічній стоянці біля Петроградської набережної в Санкт-Петербурзі і є об'єктом культурної спадщини Російської Федерації.
Currently is located for the eternal parking at Petrograd quay in St. Petersburg and is an object of cultural heritage of the Russian….Уздовж всієї набережної Чорноморська розтягнувся Приморський парк(дуже цікавий із погляду ландшафтного дизайну),
Along the Black Sea promenade stretched Seaside Park(very interesting in terms of landscape design),Недалеко від набережної, біля самого центру міста розташований цей парк,
Not far from the seafront, near the heart of the town, there is a park,Прекрасної дороги траси Здоров'я і набережної Чорного моря,
The beautiful road of the Health route and the embankment of the Black Sea,було побудовано тимчасову залізницю відому як Rivabahn уподовж набережної в 1887 році.
a temporary line known as the"Rivabahn" was built along the waterfront in 1887.Від середини Набережної, біля причалів для теплоходів місцевих ліній
From the Quay middle, near moorings for steam-ships of local linesГранд Біч» Тель Авів 4* середнього рівня, до набережної близько 6 хв ходьби,
Grand beach" tel Aviv 4* intermediate level, to the seafront about 6 minutes walk,Потім прогуляєтеся уздовж набережної, де знаходиться басейн з дельфінами,
Then stroll along the promenade, where there is a pool with dolphins,
