THE EMBANKMENT - переклад на Українською

• набережній
• насип
• набережної
• набережну
• набережна
• на набережну

Приклади вживання The embankment Англійська мовою та їх переклад на Українською

A fascinating view of the Gulf of Finland, Kronstadt, the embankment of St. Petersburg opens from the amazing beauty of the terrace on which the museum is located.
Дивовижний краєвид на Фінську затоку, Кронштадт, набережну Санкт-Петербурга відкривається з дивовижної краси тераси, на якій розташований музей.

on the contrary- gentle seagulls compete for delicacy on the Embankment.
навпаки- ласкаві чайки змагаються за ласощі на Набережній.

Near the embankment, Natalka Park,
Поруч набережна, парк Наталка,

The beautiful road of the Health route and the embankment of the Black Sea,
Прекрасної дороги траси Здоров'я і набережної Чорного моря,

defeated the embankment.
розгромили набережну.

The opening of the unique light and musical fountain ROSHEN took place on September 4, 2011 in the presence of tens of thousands of people on the embankment of the river Yuzhny Bug in Vinnitsa.
Відкриття унікального світломузичного фонтану ROSHEN відбулося 4 вересня 2011 в присутності десятків тисяч людей на набережній р. Південний Буг у Вінниці.

The embankment of the river Kalmius Donetsk 20 years ago in the video- the first images of the film"The Mirror for a Hero.".
Набережна річки Кальміус міста Донецька 20 років тому у відео- перших кадрах фільму"Дзеркало для героя".

I only have to take a short train ride to the Embankment in London to find homeless,
Мені залишається лише проїхати коротким поїздом до набережної Лондона, щоб знайти бездомних, бідних людей,

a trolleybus No. 51(by the bus station and to the end- the embankment) or a fixed-route taxi will do.
підійде тролейбус №51(мимо автовокзалу і на кінцеву- набережну) або маршрутне таксі.

Hotel"Flint"- one of the most spacious accommodations Kremenchug located in the city center on the embankment of the Dnieper River is surrounded by beautiful parkland.
Готель«Кремінь»- одна з найбільш містких готелів Кременчука розташована в самому центрі міста на набережній річки Дніпро в оточенні мальовничої паркової зони.

the beach outlines the embankment which is the main pedestrian alley connecting all the functions of the complex that are evenly distributed around the territory.
пляжу виникає набережна- головна пішохідна алея, яка поєднує усі функції комплексу, рівномірно розподілені по всій території.

From the trolleybus ring in Alushta close to the embankment there is a trolleybus ring,
З тролейбусного кільця в Алушті близько до набережної є тролейбусне кільце,

guests are invited to visit the embankment of the Turunchuk River.
гостей запрошують відвідати набережну річки Турунчук.

Before the establishment of the fountain and the reconstruction of the embankment have been working to clean up the river bed of the Southern Bug volume of 28,000 cubic meters of soil.
Перед встановленням фонтану і проведення реконструкції набережної провелися роботи з очищення русла річки Південний Буг об'ємом в 28000 м³ грунту.

for qualitative growth, the city needs large infrastructure projects- the embankment, universities, parks
для якісного зростання місту потрібні великі інфраструктурні проекти- набережна, університети, парки

just on the road from the embankment into the store.
по дорозі з набережної в магазин.

go to the embankment and turn right).
пройти до набережної і повернути праворуч).

cries of warriors moving from the embankment, and near the castle walls disappears.
криками воїнів рухається з набережної, а біля стін замку зникає.

which were anchored in the Daugava opposite the embankment, took part in the parade.
взяли участь кораблі ВМС, які стояли на якорі в Даугаві навпроти набережної.

from Euston to the embankment and from Piccadily to the Marble Arch.
з Юстона до набережних і від Пікаділлі до Мармурової арки.