НАБИРАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is typed
• gaining
• are recruited
• dialed
• is collected
• gains
• are typed
• gets
• gathers

Приклади вживання Набирається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для ширини шарфа 95 см набирається 120 petelek.
For width scarf 95 see typed 120 petelek.

Кожен ряд набирається окремо.
Each row is dialed separately.

Текст набирається на комп'ютері та за допомогою програми автоматично перекладається на шрифт Брайля.
The text is typed into the computer and, with the help of a software program, it is translated automatically into Braille.

На передавачі набирається текстове повідомлення за допомогою Arduino One(мікроконтролера для кодування),
On the transmitter, a text message is typed using Arduino One(a microcontroller for encoding),

У вільний час Роман Штаєр експериментує і з інсталяціями- набирається досвіду, щоб невдовзі представити свої напрацювання широкому колу глядачів.
In his spare time, Roman Shtaier experimented with installations, gaining experience, in order to present his work to the audience soon.

Кожна формула набирається як один об'єкт(full- 14 pt; subscript/superscript- 11 pt; symbol- 120%).
Each formula is typed as a single object(full- 14 pt; subscript/ superscript- 11 pt; symbol- 120%).

В результаті набирається величезна кількість персональних записів,
As a result of gaining huge number of personal records,

На край волосіні, набирається шістнадцять намистин зеленого відтінку,
At the edge of the line, sixteen beads of a green hue are recruited, and the loop is made the same,

У каструлю, в якій потрібно буде варити буряк, набирається холодна вода достатнього обсягу(щоб поміщені туди коренеплоди в подальшому були повністю сховані).
In a saucepan, which you will need to cook beets, dialed cold water sufficient(placed there to root later were completely hidden).

При цьому набирається число петель, відповідне потрібної ширині труби, а висота вив'язується до потрібного показника.
In this case, the number of loops corresponding to the desired width of the pipe is typed, and the height is extracted to the desired value.

Адже набирається багато різних логінів
After gaining a lot of different logins

все менше частин набирається з власне громадян і все більше стає частка федератов і варварів-найманців.
fewer units are recruited from the citizens proper and more and more the share of federates and barbarians-mercenaries is becoming.

У ємність мультиварки набирається вода до нижньої позначки,
The capacitance Multivarki dialed water to the bottom mark,

Для рукавів на спиці набирається по 47 petelek, і в'яжемо узором гумку спочатку ниткою блакитного кольору 2 рядочком, потім білим кольором ще 5 рядів.
Hose on the spokes is typed 47 petelek, and knit pattern first elastic thread blue 2 ryadochka, then another white 5 series.

Наприклад, за місяць до покупки автомобілю очевидно, що потрібна сума набирається.
For example, a month before buying a car, it is obvious that the required amount is collected.

в яких займаються менше 10 осіб, іноді вихованців набирається більше 20.
sometimes more than 20 children are recruited.

Для одного листа на дріт набирається бісер на довжину в два рази більше, ніж довжина майбутнього листа.
For single sheet length dialed beads on the wire two times greater than the length of the future sheet.

Для цього на нитку набирається 9 бісерин, а десята замикає їх. Кінчики нитки зав'язуємо.
To do this, the thread is typed 9 beads, and the tenth closes them. We tie the ends of the thread.

Як повідомляє"Наша Версія", список можна продовжувати довго- всього набирається близько 5 тисяч чоловік разом з чадами і домочадцями.
According to"Our Version", the list can be continued for a long time- a total of about 5 thousand people are recruited along with the children and household members.

але Вінтроу набирається сміливості та відрізає заражену частину ноги.
but Wintrow gets the courage together to cut off the infected part of his leg, and Kennit agrees to try.