Приклади вживання Are recruited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Council of Europe carefully observes the way in which judges of the member states are recruited.
A few hours' hunting while the last of the men are recruited and we will be close by.
Я несколько часов поохочусь, в то время как последние из мужчин набираются и мы будем рядом.Junior assistant professors in the LUISS Ph.D. program and at EIEF are recruited on the American job market
Молодші асистенти в програмі LUISS PhD і EIEF набираються на американський ринок праці і є одними з кращих дослідників,Often, employees are recruited from impoverished nations in Asia,
Часто співробітники набираються з бідних країн Азії,Hardwood floors are recruited from small boards(staves)
Паркетні підлоги набираються з невеликих дощечок(клепок)half of our PhD students are recruited from abroad, and more than one third of our scientific staff are highly qualified researchers of international backgrounds.
в наші магістерських програм, половина наших аспірантів на роботу з-за кордону, і більш ніж одна третина нашого наукового персоналу висококваліфіковані дослідники міжнародних фонів.half of our PhD students are recruited from abroad, and more than one third of our scientific staff are highly qualified researchers of international backgrounds.
в наших магістерських програм, половина наших аспірантів вербуються з-за кордону, і більше однієї третини нашого наукового персоналу висококваліфіковані дослідники міжнародних фонів.But many complain about their teeth, and sometimes, when a certain number of patients are recruited, a dentist is brought from the city who simply pulls out the sick teeth,” the woman told the Crimean Human Rights Group.
Але на зуби скаржаться багато, і іноді, коли набирається певна кількість хворих, привозять з міста стоматолога, який просто вириває хворі зуби»,- розповіла вона.in which more than a half are recruited local residents,
в якій понад половину становлять завербовані місцеві жителі,three teenage boy rocket experimenters are recruited by one boy's uncle,
half of our PhD students are recruited from abroad, and more than one third of our scientific staff are highly qualified researchers of international backgrounds.
до наших програм магістра, половина наших аспірантів залучено з-за кордону, і більше третини наших наукових співробітників- це висококваліфіковані дослідники з міжнародного досвіду.motivation, from the moment they are recruited until the achieved results.
Trinity's enviable location positions the university right in the heart of the hub of global business activity- Ireland's Silicon Valley- where students are recruited for internships, summer jobs
Завидне розташування Трініті позиціонує університет прямо в центрі глобальної ділової активності- Силіконова Долина Ірландії- де студенти набираються на стажування, літні робочі місцяOne should always hope for the best, but the existing candidates either discredited themselves by earlier collaboration with previous regimes of Yanukovich and Yuschenko or, if they are recruited from pro-Western think tanks, universities, business community
Потрібно завжди сподіватися на краще, але існуючі кандидати або дискредитували себе співпрацею з попередніми режимами Януковича і Ющенка або, якщо вони набираються з експертів прозахідних аналітичних центрів,They're not just killing anymore, they're recruiting.
Two clinical trials are recruiting HIV negative healthy volunteers at Imperial College London.
Два клінічних випробування набирають добровільних людей з ВІЛ-негативним здоров'ям у Лондонському Імперському коледжі.At the same time, anti-Russian government activist groups are recruiting on the Internet.
Водночас, анти-урядові активістські групи також вербують в Інтернеті.Staff is recruited from the local community.
Персонал набирається з місцевого населення.We're recruiting people from the surrounding counties.”.
Її в нас набирають люди з усієї округи».The patients were recruited during a 2-year period at 65 centers in 20 countries.
