НАБИРАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• recruited
• gain
• are typed
• are dialed
• gather

Приклади вживання Набираються Українська мовою та їх переклад на Англійською

що усі причетні набираються корисного досвіду.
so that all involved gain useful experience.

в ході яких зайві кілограми набираються, а людина стає заручником їжі.
in which extra weight recruited, a person becomes a hostage of food.

врівноважуються та набираються позитивних вражень.
balance and gain positive impressions.

подібно вампірам, набираються сил від енергії наших негативних емоцій.
like vampires, gain strength from the energy of our negative emotions.

Існує чимало ситуацій, коли працівники підприємств набираються за незрозумілими критеріями(родинні зв'язки,
There are many situations when companies recruit employees on unclear criteria(family ties,

Стелажі набираються в ряди із заданою кількістю секцій і ярусів,
Shelves stands are row-like arranged, with the set number of sections

Наші студенти набираються з різних країн Європи,
Our students are recruited from across Europe, America,

Число, набираються петельок для носка має ділитися на чотири,
Number, dialed loops for the sock must be divisible by four,

Як правило, баластні води набираються у спеціальні ізольовані танки, тому ніякого забруднення їх не відбувається.
As a rule, ballast water is collected in special isolated tanks so no pollution can occur.

На дану форму навчання регулярно набираються групи до 7 осіб за типовими програмами навчання, які розроблені викладачами нашого центру.
Small groups of 7 people are regularly formed to get the training due to typical programs that have been developed by our trainers.

Ріжучі пилки набираються на шпильку- вісь, діаметрякої дорівнює діаметру посадочних дисків.
Cutting saws are recruited on the pin- the axis diameternumber of which is equal to the diameter disks.

модульні дивани набираються з окремих елементів.
modular sofas are recruited from individual elements.

коли поля набираються сил для нових урожаїв.
when the fields are gaining strength for new harvests.

Різні форми, розміри елементів матеріалу мозаїки, з якого набираються зображення, різні способи
Various shapes, sizes of the material elements of a mosaic, from which are drawn image, different techniques

групи набираються в строго певний час.
the groups are recruited at a strictly defined time.

У нас у обоймі 22- 23 важливих для нас футболісти, й вони набираються досвіду.
We have 22-23 important players in the team, and they are gaining experience.

За їхніми словами, міг би бути кращий результат, якби вони зосередилися на 10 словах, які найчастіше набираються.
They believe that that number could be improved if they were to narrow their focus to the 10 most commonly typed words.

50%/ AUK факультету RIT надходять безпосередньо з RIT, інші 50% набираються з європейських і регіональних країн.
come directly from RIT, the remaining 50% are recruited from the European and regional countries.

офіцери і інші чини набираються і навчаються окремо від особового складу військово-морських сил,
other ranks recruited and initially trained separately from other naval personnel,

на металеву нитку справа набираються дві бісеринки, крайня з них пропускається з двох підстав обома закінченнями дроту.
turning to the left, two beads are typed onto the metal thread on the right, the last of them is passed from the two bases by both ends of the wire.