Приклади вживання Набуваючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Набуваючи ювелірний виріб в інтернет-магазині,
Уникнути негативного впливу можна, набуваючи тільки якісний і дорогий ламінат(від 500 рублів за квадратний метр).
Avoid negative impacts can be, purchasing only high-quality and expensive laminate(from 500 rubles per square meter).Кремово-жовта хвоя на молодих пагонах через кілька тижнів поступово змінює свій колір, набуваючи не менш привабливий блакитно-зелений відтінок.
Creamy-yellow needles on young shoots in a few weeks gradually changes color, getting no less attractive bluish-green tint.Однак сьогодні завдяки розвитку інформаційних технологій такий вид навчання йде по світу семимильними кроками, набуваючи все більше прихильників.
Today, however, thanks to the development of information technology is a kind of training for the world by leaps and bounds, gaining more and more supporters.Як правило медичне обслуговування коштує дуже дорого і за кордоном, набуваючи страховий поліс на дуже невелику суму грошей,
Generally, medical service is quite costly abroad and by buying an insurance policy for your very modest amount of money,L-Карнітин: Ця активну інгредієнт сприяє дати тіло електрику, набуваючи жиру зберігається в систему кровообігу.
L-Carnitine: This component really helps to give your physical body energy by getting stored body fat right into the circulatory system.дозволять значно економити кошти, набуваючи елітні ланцюжки з золота за номінальною ціною заводу-виробника.
will significantly save money by purchasing the elite chains of gold at a nominal price of the manufacturer.Таким чином, набуваючи новий сировинний актив,
Thus, buying a new resource assets,з кожною новою ідеєю набуваючи все більше переваг.
with each new idea of getting more and more benefits.Набуваючи пароварки, ви дістаєте можливість готувати легкі низькокалорійні блюда без використання жиру або масла.
Buying appliance, you get the opportunity to make easy low-calorie dishes without the use of grease or oil.L-Карнітин: Цей елемент дійсно допомагає дати вашого фізичного тіла влади, набуваючи збережені тіла жиру прямо в систему кровообігу.
L-Carnitine: This element helps to provide your body power by getting kept body fat right into the bloodstream.наприклад, набуваючи на ринку«кращі практики».
for example, buying at the market“best practices.”.їхні краї піднімають над поверхнею шкіри і закругляются, набуваючи іноді форму кілець.
the skin surface and rounded, sometimes getting the form of rings.королівська сім'я особисто займалася підбором полотен для галереї, набуваючи полотен знаменитих художників.
the royal family personally engaged selection of paintings for galleries, buying paintings of famous artists.L-Карнітин: Ця речовина допомагає забезпечити ваше фізичне тіло електрику, набуваючи зберігається тіло жиру прямо в систему кровообігу.
L-Carnitine: This element assists to provide your physical body energy by getting stored body fat in to the bloodstream.всі роблять перший крок, набуваючи власне житло.
all take the first step by buying their own homes.Підрядники і компанії, які отримують таку зброю часом використовують її для своїх власних цілей, набуваючи переваги над своїми конкурентами в продажу«хакерських» послуг.
Contractors and companies who obtain such‘weapons' sometimes use them for their purposes, getting an advantage over their competitors in selling‘hacking' services.Елементи ланцюга- зуби- мають відмінності, які важливо враховувати, набуваючи ланцюг для тих чи інших робіт.
Elements of the chain- the teeth- have differences that are important to take into account, buying a chain for the various works.біофактори можуть мати терапевтичний ефект, таким чином набуваючи фармацевтичних властивостей.
самі об'єкти можуть бути пов'язані зі зростанням Всесвіту, набуваючи або втрачаючи енергію залежно від складу об'єктів.
the objects themselves can be linked to the growth of the universe, gain or lose energy depending on the compositions of the objects.
