НАВАНТАЖЕНИХ - переклад на Англійською

• loaded
• laden with
• high-loaded

Приклади вживання Навантажених Українська мовою та їх переклад на Англійською

які так і не вдалося розгадати- це 11 тисяч ослів, навантажених ста фунтами золота кожен,
have never been decoded, is that of the eleven thousand mules loaded with a hundred pounds of gold each,

Всесезонне багатоцільове трансмісійне мастило MOGUL 80W-90H TRANS для змащення широкого спектра екстремально навантажених трансмісійних механізмів у сучасних вантажних автомобілів(перш за все гипоїдна
Multigrade universal lubricant MOGUL 80W-90H TRANS for lubrication of a wide range of extremely loaded transmission mechanisms in modern trucks(primarily hypoid

Одна з багатьох загадок, які так і не вдалося розгадати- це 11 тисяч ослів, навантажених ста фунтами золота кожен, які одного разу вийшли з Куско,
Another of the many mysteries which have still not been explained is that of the eleven thousand mules, each loaded with one hundred pounds of gold,

Особливість навантаженої, верхньої межі розміру стяжки.
The feature loaded, top-of-the-line mega sized screed.

Навантажений»- часто схильний«робити з мухи слона»;
Loaded”- often inclined to“make an elephant out of a fly”;

До якого судно може бути безпечно навантажене.
Depth to which a vessel may safely load.

Навантажений вагон- 3400 USD(WSC нараховується).
Loaded railcar- USD 3400(WSC applied).

Для поперечно навантаженої пластини без осьових деформацій,
For a transversely loaded plate without axial deformations,

Пошук по розділу сайта Навантажений верблюд(арк. 14).
Search for the site section Loaded camel(fol. 14 r.).

Він може бути настільки навантажений, що йому вже не вистачає сил на дії.
It can be so loaded that it is not enough forces on the action.

Навантажені контейнери перед завантаженням на судно і відправкою перевіряють.
The loaded containers are checked before loading onto the ship and dispatch.

Найбільш навантажений елемент інструмента- нижній редуктор.
The most loaded tool element is the lower gear….

Тарас Шевченко. Навантажений верблюд(арк. 14).
Taras Shevchenko. Loaded camel(fol. 14 r.).

але не здаючись навантаженим, порада- зробити ставку….
but without seeming loaded, the tip is….

Навантажені пилком бджоли біля льотка.
Pollen laden bees at hive entrance.

Тарас Шевченко-. Навантажені верблюди(арк. 14 зв.).
Taras Shevchenko. Laden camels(fol. 14 v.).

Не навантаженою, а натрудженою.
Not surprising, but worrying.

Навантажена«фура» витрачає 35-40 літрів пального на 100 км.
Laden"wagon" consumes 35-40 liters of fuel per 100 km.

Конус форми тіла сприяє відходів навантажені бульбашки підніматися в ємність для збору.
The cone shaped body promotes the waste laden bubbles to rise into the collection cup.

Пошук по розділу сайта Навантажені верблюди(арк. 14 зв.).
Search for the site section Laden camels(fol. 14 v.).