НАВАНТАЖЕННЯМИ - переклад на Англійською

• loads
• exertion
• stress
• activity
• workloads
• exercise
• load
• stresses
• loadings

Приклади вживання Навантаженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

допомагає впоратися з високими психоемоційними навантаженнями.
helps to cope with high psycho-emotional stress.

Транспортна інфраструктура повинна бути готовою справлятися з новими навантаженнями і ми вже зараз бачимо вузькі місця в логістиці
Transport infrastructure must be prepared to cope with new workloads and we can already see bottlenecks in logistics

люди виснажують себе дієтами і фізичними навантаженнями, але дуже часто зриваються
people pace yourself diets and physical activity, but are often frustrated

Доповнювати прийом можна простими фізичними навантаженнями- ходьбою,
Supplement intake can simply physical exercise- walking,

спровоковані частіше фізичними навантаженнями або емоційним перенапруженням.
often provoked by physical exertion or emotional overstrain.

Якщо ви шукайте готове рішення для великого проекту з відчутними системними навантаженнями- це дуже непоганий варіант.
If you are looking for a ready solution for a large project with large system loads, this is a very good option.

допомагає впоратися з високими психоемоційними навантаженнями.
helps to cope with high psycho-emotional stress.

чий вид діяльності пов'язаний з фізичними навантаженнями.
people whose occupation is connected with physical activity.

пов'язаний з різними важкими фізичними навантаженнями.
is associated with various heavy physical exertion.

Масло Тс- Гип забезпечує нормальне функціонування гипоидных передач, що працюють із ударними навантаженнями при контактних….
TS-gip oil provides normal functioning of the gipoidny transfers working with shock loadings at contact voltage over 3000 MPas and temperature….

найбільших успіхів досягли ті, хто приймав риб'ячий жир в комбінації з аеробними навантаженнями.
the greatest success was achieved by those who took fish oil in combination with aerobic exercise.

займатися помірними навантаженнями, легкими видами спорту,
engage in moderate loads, light sports,

не пов'язаного з фізичними чи/та психічними навантаженнями) зі страхом смерті, задухою, тахікардією.
not related to physical and/ or mental stress) with fear of death, dyspnea, tachycardia.

Всім нам відомо, що навіть відмінне харчування дає бажаний результат лише у поєднанні з фізичними навантаженнями.
We all know that even excellent food gives the desired result only in conjunction with physical activity.

які працюють під динамічними навантаженнями в умовах низьких температур(до-40°С), ємностей, що працюють під тиском.
for welding critical structures, which operate under dynamic load at low temperatures(up to -40° С), pressure vessels.

перебудовою жіночої системи і підвищеними фізичними навантаженнями енерговитрати зростають.
increased physical exertion, energy costs are rising.

випробовують грунт вертикальними статичними навантаженнями.
test the soil vertical static loads.

які працюють з підвищеними психологічними і фізичними навантаженнями.
working under high psychological and physical stress.

не забороняється займатися якими-небудь фізичними навантаженнями.
it is not forbidden to engage in any physical activity.

Деякі роботи, спеціально призначено для маніпулювання важкими навантаженнями і позначені як«важкі роботи службових обов'язків».
Some robots are specifically designed for heavy load manipulation, and are labelled as"heavy duty robots".