НАВМИСНА - переклад на Англійською

• deliberate
• intentional
• willful
• deliberately intending

Приклади вживання Навмисна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця навмисна«помилка» принципово важлива для ідеї роботи, так само як і для всієї творчості Макова.
This deliberate“mistake” fundamentally important for the idea of work as well as for all the work of Poppy.

кліматичних проблем протягом останнього року зросла навмисна корупція інформаційної екосистеми, від якої залежить сучасна цивілізація.
there was a rise during the last year in the intentional corruption of the information ecosystem on which modern civilization depends.

Багаторічна девальвація ліри- не“недогляд”, а навмисна політика турецького керівництва.
A prolonged devaluation of lira is not an‘oversight', but an intentional policy of the Turkish government.

Навмисна реклама- це метод, який веб-сайти використовують для просування рекламодавців менш агресивними способами, ніж Assault Advertising.
Assertive Advertising is a technique that sites use to market advertisers in less intense methods than Attack Advertising.

Вислови, метою яких є навмисна провокація різкої реакції інших учасників ресурсу.
Statements, the purpose of which is to intentionally provoke a sharp reaction of other participants in the resource.

Навмисна реклама- це метод, який веб-сайти використовують для просування рекламодавців менш агресивними способами, ніж Assault Advertising.
Assertive Advertising is a process that sites use to market advertisers in less hostile methods than Strike Advertising.

Вислови, метою яких є навмисна провокація різкої реакції інших учасників ресурсу;
Statements, which have the purpose of deliberately provoking a sharp reaction of other participants of the resource.

Навмисна реклама- це метод, який веб-сайти використовують для просування рекламодавців менш агресивними способами, ніж Assault Advertising.
Assertive Advertising is a method that sites use to market advertisers in less aggressive methods than Invasion Advertising.

Навмисна реклама- це метод, який веб-сайти використовують для просування рекламодавців менш агресивними способами, ніж Assault Advertising.
Assertive Promotion is a technique which sites use to advertise advertisers in less competitive manners compared to Assault Advertising.

Навмисна чи свідома допомога
Intentionally or knowingly helping

Навмисна фальсифікація інформації,
Intentionally falsifying information,

Навмисна реклама- це метод, який веб-сайти використовують для просування рекламодавців менш агресивними способами, ніж Assault Advertising.
Assertive Advertising is really a technique that websites use to advertise advertisers in less aggressive ways than Assault Advertising.

Навмисна реклама- це метод, який веб-сайти використовують для просування рекламодавців менш агресивними способами, ніж Assault Advertising.
Assertive Advertising is a technique that websites use to promote advertisers in less aggressive ways than Assault Advertising.

я твердо переконаний, що це була навмисна спроба заманити поліцію
I am of the firm belief this was a deliberate attempt to lure police

Вольовий сценарій- це навмисна спроба керівництва,
Willing scenario- this is an intentional effort by the management,

Навмисна вистава"помилкової" перспективи в іграх світла й тіні,
The deliberate presentation of an"erroneous" perspective on certain plays of light

Навмисна, завдана людиною шкода- наприклад,
Intentional, human-inflicted harm- such as rape,

Навмисна сліпота- це юридичне поняття, яке означає,
Willful blindness is a legal concept which means,

це була чиясь навмисна атака- кубинців
there's no evidence there was a deliberate attack by somebody, either the Cubans

Навмисна сліпота може бути
Willful blindness exists on epic scales like those,