НАВЧАЛИСЬ - переклад на Англійською

• studied
• learned
• were taught
• trained
• learn
• have taught
• attended
• enrolled

Приклади вживання Навчались Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли і де вони навчались?
When and where they taught?

Сім діючих американських сенаторів навчались у школі.
Seven sitting U.S. Senators graduated from the school.

Також ректор розповів про нобелівських лауреатів, які навчались і працювали в університеті.
Mr. Bakirov spoke about the Nobel laureates to have studied and worked at the University.

Будинок гімназії, де навчались.
The summerhouse where they taught.

Із 28 вчителів, які працюють зараз, 10 навчались у нашій школі.
Of the 28 students I have taught, 6 currently work at my agency.

Вони також навчались не повторювати тих помилок, які ми зробили.
We also try to not repeat the wrong we did.

В першу чергу навчались писати власні прізвища.
First, they learned to write my name.

Чому і як навчались.».
How they were schooled".

Козаки навчались для здобуття першого старшинського рангу- хорунжого,
The cossacks studied to obtain their first officer rank- cornet(“khorunzhyi”),

Згадуючи на якому обладнанні навчались ми свого часу сподіваюсь, що ці реалізовані проекти дійсно допоможуть вашому навчанню
Looking back on what equipment we studied of our time I hope that these implemented projects would really help your learning

Як раніше ми навчались у минулому і діти, яких зараз ми вчимо та виховуємо, вже зовсім інші.
The way we learned in the past and our children learn today are quite different.

На відміну від багатьох колег в українських церквах, які навчались у Росії, майбутній предстоятель освіту здобував в Україні та Греції.
In contrast to the many Ukrainian colleagues of his who studied in Russia, the future leader of the single church was educated in Ukraine and in Greece.

мали освіту 7 класів, 7 осіб закінчили технікуми, 30- навчались у школі.
7 people completed the technical, 30- were taught in school.

Туркменські еліти, особливо ті, які навчались за кордоном, мають вплив(хоча й обмежений)
Turkmen elites, especially those trained abroad, therefore have agency(albeit limited)

І особлива приємно, що є люди, які навчались для того, щоб присвятити себе праці на ниві Господній.
And we are very pleased that there are young people who studied to commit themselves for the work on the Lord's field.

І нарешті, третя група студентів, які навчались індивідуально з викладачем.
And finally, there was a population of students that were taught in a one-on-one instruction using a tutor.

Загальна кількість іноземних громадян, які навчались на підготовчому відділені
The total number of foreign nationals who studied at the preparatory department

серед яких шість лауреатів Нобелівської премії, навчались і проводили тут свої дослідження.
among them six Nobel Prize winners, have taught and researched here.

На відміну від більшості українських ієрархів старої школи, які навчались у Росії, майбутній предстоятель освіту здобував в Україні
In contrast to the many Ukrainian colleagues of his who studied in Russia, the future leader of the single church was educated in Ukraine

брали участь у багатьох змаганнях в Україні, вони навчались у STEM-школі INVENTOR.
took part in many competitions in Ukraine, they attended the STEM-school Inventor.