НАВЧАЮ - переклад на Англійською

• teach
• teaching
• teaches
• instruct

Приклади вживання Навчаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цих принципів навчаю свою кохану донечку
I teach these principles to my daughter

Також маю свою школу, в якій навчаю всьому, що вмію сама.
Moreover I have a school in which I teach everything that I can do myself.

Цього спочатку навчали мене, а тепер навчаю я….
That's how I initially learned and now I teach it.

А також- певну віддачу від тих, кого навчаю.
And I am quite fond of some of the individuals whom I teach.

Я кожен день навчаю щось нове.
I learn something new every day.

Я люблю свою роботу і тих, кого навчаю.
I absolutely love my job and the students that I teach.

Власних і тих, кого навчаю.
Ours and those who we teach.

В першу чергу я навчаю їх відповідальності.
First thing is teaching them responsibility.

В першу чергу я навчаю їх відповідальності.
But first, they were taught responsibility.

Сьогодні ми прийшли на похорон з дітьми, яких я тепер навчаю.
I'm going to a funeral today for someone I used to teach with.

Розташуючи себе так, як я навчаю, Ваші абоненти будуть швидко зростати
By positioning yourself in the special way I teach, your subscribers will grow quickly

Подібним чином я навчаю молодих лікарів:
But similarly, I instruct new doctors:

Ісус казав:«Те, чого я навчаю, походить не від мене, а від того, хто мене послав»(Івана 7:16).
Jesus said,“What I teach is not my own teaching, but it comes from God, who sent me”(John 7: 16).

Ісус казав:«Те, чого я навчаю, походить не від мене, а від того, хто мене послав»(Івана 7:16).
Therefore Jesus also said,"What I teach is not mine, but belongs to the One who sent me"(John 7:16).

Останні 13 років я навчаю людей, що перебувають у найскладніших ситуаціях по всьому світу, як використовувати ненасильницький спротив для залагодження конфліктів.
For the past 13 years, I have been teaching people in some of the most difficult situations around the world how they can use nonviolent struggle to conduct conflict.

Я навчаю в IUT Руані, в кафедрах фізичних вимірювань,
I teach at the IUT of Rouen, in the departments Physical Measurement,

Я навчаю їх продавати, це навчає їх креативності,
It teaches them to sell, teaches them creativity,

Мені подобається час, який я проводжу з учнями, оскільки я навчаю їх тому, що мені подобається і що я знаю.
I like to save my students time by teaching them everything I know.

За професією я- перекладач-синхроніст, окрім того, я навчаю людей іноземним мовам, різним мовам.
I am a simultaneous interpreter by profession. In addition, I teach people foreign languages, various languages.

тому що не тільки я їх навчаю, але й вони мене.
it also teaches me.