Приклади вживання Навчило Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Б'юсь об заклад, це його чогось навчило, тому я знов дам йому гроші”».
двадцяте століття навчило нас, що небезпеки необмеженої політичної влади значно більші.
the twentieth century taught us that they are far outweighed by the dangers of untrammelled political authority.про двох маленьких хлопчиків, які жили у лісі як індіанці, і про те, чому навчило їх таке життя.
being the adventures of two boys who lived as Indians do and what they learned.Це повстання мене навчило дечому, що одразу може бути неочевидним
And that riot taught me something, which isn't immediately obviousНародження дітей навчило мене цінним і іноді несподіваним речам,
Delivering babies taught me valuable and sometimes surprising things,а сонце навчило мене, що історія- ще не все.
and the sun taught me that history wasn't everything.Це одна маленька точка від мого професора фінансів зробила різницю в моєму житті, і це навчило мене цінністю володіння матеріалом відверто.
That one little point from my finance professor made a difference in my life, and it taught me the value of owning stuff outright.Майже 8 з 10 чоловіків зізналися, що батьківство навчило їх відповідальності, безумовної любові й терпінню.
Nearly 8 out of 10 men confessed that fatherhood taught them responsibility, unconditional love and patience.нарешті, коли я повністю зрозумів мою любов до нього, воно навчило мене волі».
when I had fully understood my love for it, it taught me freedom.Село навчило Катю приймати людей такими,
The village taught Katia to accept people as they are,Життя навчило мене багато прощати,
Life has taught me to forgive much,Однак це навчило мене багато чому,
However it teached me a lot,Культурне та конфесійне розмаїття навчило нас бути відкритими
Cultural and religious diversity has taught us to be open-mindedМногознание не навчає розуму, інакше воно навчило б Гесіода
Much learning does not Життя на Землі навчило вас, як еволюціонувати значною мірою через ваше власне рішення
Life on Earth has taught you how to evolve largely through your own determination,багатознання б навчило Гесіода і Піфагора,
otherwise it would have taught Hesiodand Pythagoras,Використання його підготувало грунт і навчило інтелігенцію інтелектуальній нечесності,
Its use Більше 90 років лідерства в боротьбі з діабетом навчило нас, що приборкання пандемії вимагає екстраординарного зосередження на головних проблемах.
More than 90 years of diabetes leadership has taught us that curbing the pandemic requires an extraordinary focus where the needs are greatest.багатознання б навчило Гесіода і Піфагора,
for it would have taught Hesiod and Pythagoras,Якщо минуле століття і навчило нас чогось, то це відкидати наївний оптимізм і не покладатися на долю в тому,
If the century we 
