НАВЧИТИСЯ ГОТУВАТИ - переклад на Англійською

• to learn how to cook
• learn to prepare
• to learn how to make

Приклади вживання Навчитися готувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

спробувати і навчитися готувати різні види піци за традиційними і сучасними рецептами.
try and learn how to cook the pizzas according to traditional and modern recipes.

Спробувати національні іспанські страви і навчитися готувати за старовинними рецептами:
To try Spanish dishes and learn to cook according to old recipes:

ви можете навчитися готувати в одній з кулінарних шкіл чи ресторані,
you can learn cooking in one of the different cooking schools

Ми так багато написали на тему, як навчитися готувати краще, що цього маленького розділу не достатньо, щоб все охопити,
We have written so much on the subject of learning to cook better that this little section isn't enough to cover it all,

Навчитися готувати правильно, смачно
Learn how to cook properly, tasty

Дітлахи були дуже раді навчитися готувати шедеври японської кухні,
Children were very pleased to learn to cook masterpieces of Japanese cuisine,

Протягом 5-ти місяців глядачі даних телеканалів могли навчитися готувати смачні та корисні страви з використанням продукції ТМ"Водний мир".
Within 5 months, audience of these TV channels could learn how to cook delicious and healthy dishes using TM"Vodniy Mir" products.

Якщо навчитися готувати боби правильно,
If you learn to cook beans correctly,

Один з наших майстрів завжди повторює:«Якщо ви хочете навчитися готувати чай, то спочатку маєте навчитися бути людиною».
Master Lin always says that if you want to learn to make tea well, you must first learn how to be a person.

Для цього необхідно придбати спеціальні пластикові форми і навчитися готувати розчин для садових доріжок.
To do this, you need to purchase a special plastic mold and learn how to prepare a solution for garden paths.

приготувати кухню або навчитися готувати майже все, що завгодно.
prep a kitchen or learn to cook just about anything under the sun.

Якщо ви хочете, щоб перевірити свої мовні навички, чому б не скористатися одним з курсів іспанської мови для приготування їжі і навчитися готувати любить Тапас і Pintxos.
If you would like to test your language skills why not take one of the Spanish cooking courses and learn how to prepare the likes of Tapas& Pintxos.

Інша книжка, яку я подарувала своєму чоловіку,-«Як навчитися готувати» Андрія Азарова.
Another book I really liked is a book I gave to my husband-“How to learn to cook” by Andriy Azarov.

Рецепти приготування пасти дуже прості, але для того, щоб навчитися готувати її правильно, доведеться потренуватися.
The paste recipes are very simple, but you will have to practice to master how to cook it properly.

Один з наших майстрів завжди повторює:«Якщо ви хочете навчитися готувати чай, то спочатку маєте навчитися бути людиною».
One of our masters always says,"If you want to learn to make tea, you must first learn to be a person.".

Але подумав:"А чому б і ні, коли я хочу навчитися готувати?".
He asked me,‘Why not learn how to cook?'”.

Краще всього навчитися готувати сир домашній(калорійність на 100 грам- 180-260 Ккал),
It is best to learn how to cook homemade cheese(calories per 100 grams- 180-260 Calories)

Навчитися готувати знамениті в усьому світі страви іспанської кухні за рецептами 19-го століття
To learn how to cook the world-famous Spanish dishes according to recipes of the 19th century and, of course,

ви можете навчитися готувати швидке і здорове харчування, яке може мати реальну користь для вашого психічного
you can learn to prepare quick and healthy meals that can have real benefits for your mental

Їм було б корисно навчитися готувати, це багато в чому б розважило їх
They would be useful to learn how to cook, it would greatly amused them