Приклади вживання Почали готувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безліч чоловіків в останні роки почали готувати й більше часу проводити на кухні.
Many men in recent years have begun to cook and spend more time in the kitchen.Перси почали готувати похід на Афіни з метою покарати місто за підтримку Іонійських міст.
The Persians began preparing a campaign to Athens in order to punish the city for their support Ionian cities.Почали готувати напій із зрілої просушеної м'якоті кавового плоду, отримуючи напій-«гешир»,
Yemenites cooked mature dried pulp of coffee berry to make a drink called«geschirr»На базі батальйону вперше в Україні почали готувати операторів безпілотних літальних апаратів.
For the first time in Ukraine, it is begun preparing operators of UFVs on the basis of battalion.Нічне небесне світло було таким яскравим, що працівники золотоносних копалень прокинулися і почали готувати сніданок, вважаючи, що настав ранок.
It was so bright that the glow has woken up gold miners who began preparing breakfast because they thought it was morning.де почали готувати цей десерт в період правління Наполеона III.
the French city Plombières-les-Bains(Plombières-les-Bains), where they began to prepare this dessert during the reign of Napoleon III.П'ятсот тисяч років тому в Китаї люди пізнали вогонь та почали готувати на ньому їжу.
Five-hundred thousand years ago, when fire was discovered, man began cooking his food.Вже через рік він вирішив включити в репертуар російську оперу, і до постановки почали готувати«Демона» Антона Рубінштейна, а також«Пікову даму» Петра Чайковського.
Five years after opening it was decided Самостійники відмовились визнавати ІІ Універсал і почали готувати збройний виступ українських військових частин, розміщених у Києві,
Self refused у 1995 році я став керувати європейським проектом PHARE, де ми почали готувати нові навчальні програми для коледжів та ліцеїв.
I became the head of the PHARE European project, as part of which we started preparing new curricula for colleges and lyceums.в репертуар російську оперу, і до постановки почали готувати«Демона» Антона Рубінштейна,
he decided Робота над проектуванням та будівництво об'єктів для відпрацювання військових операцій в умовах міської забудови»- Сполучені Штати почали готувати диверсантів і спецназ Республіки Молдова на випадок нового збройного конфлікту з Придністров'ям»,- наголосив він.
Design and construction of facilities for military operations training in urban terrain'- the Americans are starting to train Moldovan saboteurs and special forces in the event of new armed conflict with Transdniester,” he wrote.над Скелястими горами вони були настільки яскравими, що свічення розбудило золотошукачів, які почали готувати сніданок, думаючи, що настав ранок.
those over the Rocky Mountains were so bright that their glow awoke gold miners, who began preparing breakfast because they thought it was morning.б лами у них на очах, почали готувати їжу немовлят.
Lama in front of them, began to prepare food for the babies.Кабінет міністрів почав готувати проект про підвищення тарифів на газ на 22%.
The Cabinet began to prepare the draft proposal Корнілов почав готувати заколот, який пізніше назвали“корніловським”.
Kornilov began to prepare a revolt that then called"kornilovskym.І після цього ми вирішили- можливо нам потрібно почати готувати тут?
Maybe we should start cooking here?Прийшовши додому, він почав готувати вечерю.
After arriving home, I began to prepare dinner.Що він почав готувати два роки тому.
John started cooking two hours ago.Почала готувати сніданок.
She started to make breakfast.
