НАВЧИТИСЯ КЕРУВАТИ - переклад на Англійською

• learn to manage
• learn how to manage
• learn to control
• learn how to lead
• learn how to handle
• learn to operate
• to be able to manage

Приклади вживання Навчитися керувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припустимо, ви хочете навчитися керувати автомобілем.
Imagine you want to learn to drive a car.

В першу чергу, він повинен навчитися керувати самим собою.
First, you must learn to lead yourself.

Перший крок до поліпшення емоційного інтелекту- навчитися керувати стресом.
The first step to improving emotional intelligence is to learn how to manage stress.

Тому їм потрібно навчитися керувати.
They need to learn to manage.

Деяким малюкам потрібно чимало часу, щоб навчитися керувати емоціями.
Some babies take a long time to learn how to manage emotions.

Отже, їм потрібно навчитися керувати змінами.
These guys needs to learn how to manage change.

Розуміння та прийняття своїх емоцій- перший крок до того, щоб навчитися керувати ними.
Understanding and accepting emotions is the first step in learning to regulate them.

Коли сором'язливість Екстремальні Більшість природно сором'язливий люди можуть навчитися керувати своєю сором'язливості, щоб він не втручається в те, що вони люблять робити.
Most naturally shy people can learn to manage their shyness so that it doesn't interfere with what they enjoy doing.

ми рекомендуємо Вам навчитися керувати функціями конфіденційності/ безпеки, що знаходяться в меню Вашого браузера.
we recommend that you learn how to manage privacy/ security functions located in the menu of your browser.

Ми хочемо поекспериментувати в цьому ключі, навчитися керувати гомогенним середовищем,
We want to make a pilot with these differences, learn to manage homogeneous groups,

При взаємною домовленістю, будь то партнер може так само навчитися керувати або розширити його або її партнера оргазму реагування і термінів.
With mutual agreement either partner can similarly learn to control or enhance their partner's orgasmic response and timing.

і ми повинні навчитися керувати ними.
and we have to learn how to manage them.

чи треба нам навчитися керувати власними?
we must learn to manage your own?

Ви будете розширювати свої знання в догляді на основі доказів і навчитися керувати командами медичних працівників у системах охорони здоров'я в Австралії.[-].
You will extend your knowledge in evidence based-care, and learn how to lead teams of health professionals in Australia's healthcare systems.-.

При взаємною домовленістю, будь то партнер може так само навчитися керувати або розширити його або її партнера оргазму реагування і термінів.
With mutual agreement, either partner can similarly learn to control or enhance his or her partner's orgasmic response and timing.

привести ці процеси в гармонію, отже, навчитися керувати своїм організмом в стресі.
these processes into harmony, therefore, learn to manage your body under stress.

веб-сайту запропонує вам міцну базу знань, щоб ви могли навчитися керувати кожною деталлю друкованого
Web will offer you a solid base of knowledge so that you can learn how to manage every detail of a printed

швидкість реакції та навчитися керувати своїм тілом у повітрі.
improve your coordination and reaction and learn to operate your body while in the air.

Тому вкрай важливо в першу чергу батькам підготуватися до правильного спілкування з дітьми, навчитися керувати своїми емоціями, застосовувати ефективні техніки виховання і навчання.
Therefore, first of all it is important for parents to prepare for proper communication with their children, learn to control their emotions, use effective upbringing and educational skills.

допомагає батькам навчитися керувати дитиною під час їжі.
helps the parents learn to manage the child at mealtimes.