НАВЧІТЬ ЇХ - переклад на Англійською

• teach them
• tell them
• help them
• let them
• train them

Приклади вживання Навчіть їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчіть їх іти за тим, що робить їх щасливими,
Teach them to go after whatever makes them happy,

Якщо ви вчите дітей стріляти, навчіть їх правильно користуватися револьвером
If you teach children to shoot, teach them to use the revolver properly

Навчіть їх іти за тим, що робить їх щасливими,
Teach them to chase whatever makes them happy,

Отже, замість того, щоб визначати сильні сторони вашої дитини, навчіть їх, що вони дійсно можуть навчитися чого завгодно- поки вони цього хочуть.
So instead identifying your child's strengths, teach them that they actually canlearn anything- as long as they try.

Отже, замість того, щоб визначати сильні сторони вашої дитини, навчіть їх, що вони дійсно можуть навчитися чого завгодно- поки вони цього хочуть.
So instead of focusing on a child's strengths, teach them that they actually can learn anything- as long as they try.

Допоможіть друзям дізнатися про систему виплат Глобусу та навчіть їх робити те, що вмієте самі- запрошувати друзів.
Help your friends to learn about Globus compensation system and teach them to do what you know how to do- invite friends.

Замість того, щоб давати своїм дітям відповіді на всі питання, навчіть їх, як знаходити відповіді самостійно.
Instead of giving your children all of the answers, teach them how to find the answers on their own.

Уникайте використання гаджетів в автомобілях і ресторанах- замість цього навчіть їх чекати, розмовляючи і граючи;
Avoid technology use in cars and restaurants, and instead, teach them waiting while talking and playing games.

Тобто якщо вони роблять щось погане, навчіть їх, як правильно.
That is to say, if they do something bad, teach them the lesson the right way.

середовищ у напрямку до Бога, навчіть їх бути собою.
environments towards God, teach them to be themselves.

Навчіть їх вибирати корисну їжу та насолодитися її смаком- це дасть їм величезну перевагу, коли вони виростуть
Teaching them to choose and enjoy foods that are good for them will give them a huge advantage as they grow up

Навчіть їх вибирати корисну їжу та насолодитися її смаком- це дасть їм величезну перевагу, коли вони виростуть
Helping them to choose and enjoy foods that are good for them will give them a unbeatable advantage as they grow up

Навчіть їх іти за тим, що робить їх щасливими,
Their motivation for doing what they do makes sense to them

Сина і Святого Духа, і навчіть їх виконувати все те, що Я вам заповідав.
of the Holy Spirit teaching them to observe all that I have commanded you”.

Навчіть їх, однак, що їхня жага правди,
Teach them as well,

залучіть усіх, хто є в суспільстві, навчіть їх надавати різноманітну медичну допомогу. У цих книгах я прочитав про надихаючі випадки, наприклад, звичайних людей навчили приймати роди,
use whoever is available in the community, train them to provide a range of health care interventions, and in these books I read inspiring examples, for example of how ordinary

залучіть усіх, хто є в суспільстві, навчіть їх надавати різноманітну медичну допомогу. У цих книгах я прочитав про надихаючі випадки, наприклад, звичайних людей навчили приймати роди,
use whoever is available in the community, train them to provide a range of health care interventions, and in these books I read inspiring examples, for example of how ordinary

Таким чином ви навчите їх бути чесними.
Teach them to be honest.

Таким чином ви навчите їх бути чесними.
Let them teach you to be honest.

Я навчив їх бути законослухняними громадянами.
I taught them to be law-abiding citizens.