НАВІГАЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• navigation
• nautical

Приклади вживання Навігаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

та вирішення навігаційних задач.
fire and to solve navigation problems.

товарів усіх держав на основі рівності щодо портових і навігаційних зборів та умов торгового судноплавства.
on a footing of equality in regard to port and navigation charges and conditions for merchant shipping.

ЄС у галузі глобальних навігаційних супутникових систем(GNSS).
the EU in the field of global navigation satellite systems(GNSS).

інерційних навігаційних систем радянського виробництва).
inertial navigation systems of the soviet production).

У той же час перша висадка космічного апарату на зворотній стороні супутника обіцяє стати суворою перевіркою нових комунікаційних і навігаційних технологій, а також технологій посадки.
At the same time, the first landing of the spacecraft on the back side of the satellite promises to be a harsh test of new communication and navigation technologies, as well as landing technologies.

узурпація навігаційних прав.
the unlawful seizure of navigation rights.

клавішні ЕОМ для навігаційних розрахунків і різні спецпроцесори, отримали застосування в багатьох корабельних радiоелектронних системах.
key-computers for navigation computation and various special processors which gained usage at ship radio-electronic systems.

У 1989 році Trimble став власником підрозділу навігаційних систем корпорації TAU
In 1989, they acquired the Navigation Systems Division of TAU Corporation

У 1989 році Trimble став власником підрозділу навігаційних систем корпорації TAU і почав розробляти технологію диференційної корекції GPS(DGPS)
In 1989, Trimble acquired the Navigation Systems Division of TAU Corporation and began developing differential GPS(DGPS)

на розробку і підтримку навігаційних карт, а також на спонсорство додаткових технологій, щоб зробити ГЛОНАСС більш привабливою для користувачів.
on developing and maintaining navigational maps as well as on sponsoring supplemental technologies to make GLONASS more attractive to users.

використання навігаційних і телекомунікаційних ресурсів системи в інтересах вирішення гуманітарних проблем(ліквідація наслідків надзвичайних обставин,
use of navigating and telecommunication resources of system in interests of the decision of humanitarian problems(liquidation of consequences of force majeure,

Серед найбільш важливих законодавчих змін, з якими він був, головним чином, пов'язані реформи навігаційних актів, визнання інших націй на основі повної рівності
Among the more important legislative changes with which he was principally connected were a reform of the Navigation Acts, admitting other nations to a full equality

Віце-прем'єр-міністр поінформував Президента про розвиток навігаційних та інформаційних технологій на базі глобальної навігаційної супутникової системи(ГЛОНАСС),
The Vice-Premier informed the President about the development of navigation and information technologies based on the global navigation satellite system(GLONASS), in particular,

AVIT модернізація всіх розважальних і навігаційних систем. Реконструкція суперяхт….
AVIT upgrades of all entertainment and navigational systems. The superyacht refit….

відображає на електронних картах оперативну інформацію, яка надходить від навігаційних систем, що помітно полегшує роботу штурману.
displays electronic maps, operational information received from the navigation system, which significantly facilitates the work of the navigator.

надання комерційних та навігаційних маршрутів та значної частини наших природних ресурсів.
e.g. they provide for commerce and navigational routes and contain a substantial amount of our natural resources.

AVIT модернізація всіх розважальних і навігаційних систем.
AVIT upgrades of all entertainment and navigational systems.

виробництво та ремонт навігаційних інструментів.
production and repair of navigational instruments.

Представлений в електронному вигляді картографічний продукт містить набір необхідних навігаційних даних на зону відповідальності України і призначений для використання у навігаційних системах. Детальніше>>
The cartographic product presented in electronic form contains a set of the necessary navigational data for the zone of responsibility of Ukraine; it is intended for use in navigational systems. More>>

Про затвердження Положення про державну мережу моніторингу глобальних навігаційних супутникових систем і Програми забезпечення функціонування і розвитку державної мережі моніторингу глобальних навігаційних супутникових систем на період до 2010 року.
On approving the Provision on the state network for monitoring global navigational satellite systems and the Program for ensuring the functioning and development of the state network for monitoring global navigational satellite systems for the period up to 2010.