НАВІСУ - переклад на Англійською

• canopy
• shed
• carport
• overhang

Приклади вживання Навісу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і буде висота навісу.
This will be the height of the canopy.

Солнцезащита вікон забезпечена за рахунок козирків і навісу даху.
Sun protection is provided through the windows and canopies canopy roof.

Інструкція по створенню навісу під машину, а так само перевага гаража описані в цій статті.
How to create a canopy under the car, as well as the advantage of the garage described in this article.

Господар підвів Лі до навісу за чайним будиночком, де він зберігав різні втрачені речі,
The owner brought Li to a shed behind the tea house where he stored many personal items,

Це будуть проекти Ottawa з гаражем замість навісу, Vernon, Calgary та два будинки за проектом Victoria.
We will build new houses Ottawa with a garage instead of a canopy, Vernon, Calgary and two Victoria houses.

Для горизонтального навісу застосовують більш міцні
For horizontal canopy using a more sturdy

доступний від навісу через короткий сходовий проліт.
reachable from the carport via a short flight on stairs.

Це перший етап підготовки навісу для мийок самообслуговування, який полягає у шліфовці металу перед подальшим нанесенням цинкового порошку(холодне цинкування).
Thefirst stage of preparing a shed for self-service car wash includesmetal burnishing prior to the subsequent application of zinc powder(cold galvanizing).

Для того, що б допомогти вам вибрати оригінальний дизайн для навісу під машину, пропонуємо ознайомиться з вже існуючими оригінальними ідеями.
In order, to help you choose an original design for a canopy under the car, we offer you to get acquainted with the existing original ideas.

Розміри навісу в плані- 1,8х6 м,
Overhang dimensions in plan- 1,8h6 m,

Умови для покрівлі покрівельних часто встановлюються в якості покрівлі на даху садового будинку або навісу.
Areas of application for roofing felt Roofing felt is often laid on the roof of the garden house or carport.

У жарку пору обов'язково поливайте дах навісу водою, а також підкладайте в клітини пластикові пляшки з льодом.
In hot weather, be sure to water the roof of the shed with water, and also place plastic bottles with ice in the cages.

Площа навісу велика, форма похила- необхідно використовувати листи,
Square canopy large, form an inclined- must use leaves,

Обов'язково наявність навісу, корита для їжі
It is necessary to have a canopy, a trough for food

перетворення його в наметі навісу.
converting it into a canopy tent.

Покриті зеленими мохами стінки колодязної шахти говорять про те, що пора сховати воду від прямих сонячних променів за допомогою навісу.
Covered with green moss wall of the well shaft is said that it is time to hide the water from direct sunlight by a canopy.

роком пізніше вперше впроваджується електронне управління механізмом навісу.
a year later was introduced the first electronic control of canopy mechanism.

Так само можна використовувати своєрідний тент- натягнути на раніше споруджені бруски для навісу білу тканину,
You can also use a kind of awning to pull on the previously constructed bars for a canopy of white fabric,

утворюючи щось на зразок навісу, полога або балдахіна.
forming a kind of canopy, canopy, or canopy..

Освітлення ігрового поля здійснюється з навісу західної і східної трибун
The playing ground illumination is carrying out from canopies of western and eastern tribunes