НАВІЧНО - переклад на Англійською

• forever
• for eternity
• eternally
• permanently
• ever
• in perpetuity

Приклади вживання Навічно Українська мовою та їх переклад на Англійською

У храмах члени Церкви беруть участь в обрядах, спрямованих на те, щоб поєднати їхні сім'ї разом навічно і допомогти їм повернутися до Бога.
In temples, Church members participate in ordinances designed to unite their families together forever and help them return to God.

зупинити зло навічно.
defeat evil once and for all.

з Україною, він навічно оселився в серці кожного з нас.
he settled in hearts of everyone of us for ever.

Про незастосування сили в міжнародних відносинах і заборону навічно застосування ядерної зброї».
Non-Use of Force in International Relations and Permanent Prohibition of the Use of Nuclear Weapons p.

То витончене мистецтво- показати ірреальну красу цього світу в кришталевих силуетах-«навічно».
It is about a delicate art- to reveal some irreal beauty of the whole world in the crystal silhouettes-“for all eternity”.

Це може бути перший експеримент, що забезпечить своє фінансування навічно, правильно, якщо експеримент вдасться?
This could be the first experiment that secures its funding forevermore, right, if successful?

не бажаючи бути прикутою навічно до жахливого чоловіка,
not wanting to be chained for all eternity to an ugly woman,

коли їх тіла воскресають навічно при поверненні Христа.
when their bodies are resurrected for all eternity at the return of Christ.

Але це може відбуватися тільки в разі, якщо сім'ї запечатані разом в одному з святих храмів Господа, розташованих в різних точках світу, і об'єднані навічно.
But this can only happen when families are sealed together in one of the Lord's holy temples around the world and united for all eternity.

не бажаючи бути прикутою навічно до жахливого чоловіка,
not wanting to be chained for all eternity to an ugly man,

Віднині Володимир Муха, навічно двадцятилітній, привітний,
Now Volodymyr Mukha, forever 20-year-old, friendly,

ми всі отримаємо дар воскресіння, тобто наші духи будуть навічно возз'єднані з нашими тілами(Дії 24:15;
that is to say our spirits will be eternally re-united with our bodies(Acts 24:15;

Автоматика навічно звільнить їх від«перетопів» і«недотопа», а теплолічильники,
Automation forever rid them of"melt down" and"nedotopov,

ми всі отримаємо дар воскресіння, тобто наші духи будуть навічно возз'єднані з нашими тілами(Дії 24:15;
that is our spirits will be eternally re-united with our bodies(Acts 24:15,

дотримуючись високих Законами Творця, які навічно були відображені в душі кожної людини,
following the high Laws of the Creator, who were forever etched in the soul of every man,

практика незастосування ядерної зброї повинна бути продовжена навічно.
noting that the practice of non-use of nuclear weapons should be extended forever.

усієї своєї професійної кар'єри, закріплений за ним у НХЛ навічно, і жоден хокеїст у НХЛ більше не одягне светр з цим номером- теж неабияка честь.
is assigned to him in the NHL forever, and no hockey player in the NHL can wear a sweater with this number.

виглядає, що все зацементовано навічно і так триватиме завжди.
it seems that everything is cemented forever and shall always be that way.

Напис на плиті:"Нехай буде навічно криком розпачу й застереженням для людства це місце,
The note reads,“For ever let this place be a cry of despair

мандрує космосом десь далеко з метою вивчення зірок… і тим, де ми навічно обмежені Землею, поки не відбудеться подія, що призведе до вимирання».
that's out there exploring the stars… compared with one where we are forever confined to Earth until some eventual extinction event.”.