FOR EVER - переклад на Українською

• назавжди
• навіки
• вічно
• повік
• по вік
• повіки
• for ever

Приклади вживання For ever Англійська мовою та їх переклад на Українською

For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Сьвідкув бо:"Що Ти єси сьвященик по вік по чину Мелхиеедековому.".

you can forget for ever what a cold is.
можна назавжди забути про те, що таке простуда.

God is the strength of my heart, and my portion for ever. Psalms 73:26.
Бог скеля серця мого й моя доля навіки, Псалми 73:26.

Woody Allen, who has made a fabulous career out of the fear of death, was once asked if he hoped to live on for ever through the silver screen.
Вуді Аллена, який зробив карколомну кар'єру на страху смерті, якось запитали, чи сподівається він вічно жити на кіноекрані.

shall be with us for ever.
пробував в нас, із нами буде по вік.

therefore God hath blessed thee for ever.”.
краса розлита на устах у тебе; тому то Бог благословив тебе повіки.

Upon returning to Griffin Park, Brentford academy director Ose Aibangee said"Aaron played in games that he will remember for ever.
Повернувшись на Гріффін Парк, директор академії Брентфорд Осе Айбанге сказав:«Аарон грав у матчі, які він пам'ятає назавжди.

God blessed for ever.".
благословенний, навіки.

brimstone to be tormented day and night for ever and ever..
в озеро огняне та сірчане і мучитиметься вічно вдень і вночі.

therefore God hath blessed thee for ever.
краса розлита на устах у тебе; тому то Бог благословив тебе повіки.

A campaign has accelerated to turn a disused railway line in Yorkshire into England's longest cycle tunnel- instead of using £3m of public money to close it for ever.
Кампанії прискорилися, щоб перетворити занедбану залізничну лінію в Йоркширі в Англії довгий тунель циклу- замість 3 млн фунтів державних грошей, щоб закрити його назавжди.

For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
Бо все з Нього, через Нього і для Нього! Йому слава навіки. Амінь.

his children would live for ever on this earth.
його діти будуть жити вічно на цій землі.

Jesus said;“whoever eats this Bread will live for ever.”.
Тому і говорить Господь Ісус Христос:«Хто їстиме цей Хліб, житиме повіки».

And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.
Тому присягнув Я домом Ілія, що не очиститься гріх Ілієвого дому жертвою та жертвою хлібною навіки.

you have to have something that's burning for ever.
ви повинні мати щось таке, що горить вічно.

For all the land which you see I will give to you and to your descendants for ever.
Всю цю землю, яку ти бачиш, Я навіки даю тобі й твоїм потомкам.

from their children have ye taken away my glory for ever.
дому її виганяєте кожну, з дітей славу Мою ви берете навіки.

God blessed for ever: Amen.
благословенний, навіки, амінь».

city where heaven and earth will be joined for ever.
народ Ісуса і громадяни міста, в якому навіки з'єднаються небо і земля.