FOR EVER in Hungarian translation

• örökre
• örökké
• mindörökre
• mindig
• valaha
• soha
• mindenkor
• for ever
• iránt mindörökké
• mindenha
• mindörökkön-örökké
• sosem

Examples of using For ever in English and their translations into Hungarian

Lara for ever:"What about the degree of difficulty?
Lara for ever:"És mi a helyzet a nehézségi fokkal?

I apologize for ever doubting your masterful skills at negotiation!
Bocsánatot kérek, hogy valaha is… kételkedtem a mesteri tárgyalóképességedben!

Kelly Bates's been my number one friend for ever and ever..
Kelly Bates a valaha volt legjobb barátnőm.

Why dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Miért feledkezel meg rólunk ilyen sokáig, miért hagysz el minket ilyen hosszú időre?

We are for ever.
Mi örökök vagyunk.

I'm sorry for ever feeling that way. Because I have remembered what it is to live for..
Sajnálom, hogy egyáltalán ezt éreztem, de már emlékszem miért érdemes élni.

Please forgive me… for ever doubting your intentions.
Kérlek bocsáss meg… amiért valaha is kételkedtem a szándékaid felől.

Why wilt thou forget us for ever? why wilt thou forsake us for a long time?
Miért feledkezel meg rólunk ilyen sokáig, miért hagysz el minket ilyen hosszú időre?

Apple White's Fainting Couch, for Ever After High.
Apple White csomagol az Ever After High új évére.

You and the box will remain trapped in the darkness for ever.
Ti és a szelence a sötétség csapdájában maradtok az örökkévalóságig!

Well, I'm sorry for ever thinking that.
Nos, sajnálom, hogy valaha is azt hittem.

Who knows, perhaps for ever!”!
Ki tudja, talán már örökre?!

Trust in the LORD for ever.
Bízzatok az Úrban örökkön-örökké.

What if all of them are for ever?
Miért, ha úgyis minden örök?

They finally do and they're happy for ever.
Végül mindenki boldog. Ne fárasszon!

This would ruin Christmas for ever.
Ez tönkretenné a Karácsonyt egy életre.

Awake for ever.
Őrködjem örök-.

The righteous possess the land, And they dwell for ever on it.
(Zsolt 37:29) Az igazak öröklik a földet, és mindvégig rajta lakoznak.

Or I am the fool, for ever dreaming of such a thing.
Vagy én vagyok a bolond, hogy egyáltalán álmodtam ilyesmiről.

no super-power ever remains a super-power for ever.
hogy soha egyetlen szuperhatalom sem örök.