FOR EVER in Tagalog translation

• magpakailan man
• magpakailan kailan
• magpakailanman
• forever
• para sa kailanman
• para sa ever

Examples of using For ever in English and their translations into Tagalog

And then the Lord will reign over them on Mount Zion from now on and for ever.
At ang Panginoon ay maghahari sa kanila sa Bundok Sion mula ngayon at magpakailanman.

upon thy seed for ever.
sa iyong lahi magpakailan man.

be honour and glory for ever and ever. Amen.
ay ang kapurihan at kaluwalhatian magpakailan kailan man. Siya nawa.

which allows to store translation results for ever.
nagbibigay-daan sa upang i-imbak ang mga resulta sa pagsasalin para sa kailanman.

So that the sense of it must be the same which we express by the phrase, For Ever and Ever..
Kaya na ang kahulugan ng mga ito ay dapat na parehong sa pamamagitan ng express na namin ang mga parirala, Para sa Ever at Ever..

his throne shall be established for ever.
ang kaniyang luklukan ay matatatag magpakailan man.

to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
sumakaniya nawa ang kaluwalhatian at ang paghahari magpakailan kailan man. Siya nawa.

the word of our God shall stand for ever.
nguni't ang salita ng ating Dios ay mamamalagi magpakailan man.

be unto our God for ever and ever. Amen.
nawa ang sumaaming Dios magpakailan kailan man. Siya nawa.

and to his seed for ever.
Kay Abraham at sa kaniyang binhi magpakailan man.

the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
datapuwa't ang gumagawa ng kalooban ng Dios ay nananahan magpakailan man.

And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever..
At ang iyong sangbahayan at ang iyong kaharian ay matitiwasay magpakailan man sa harap mo: ang iyong luklukan ay matatatag magpakailan man..

Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance,
Ikaw ay nananaig kailan man laban sa kaniya at siya'y pumapanaw;

The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is
Ang labi ng katotohanan ay matatatag kailan man. Nguni't ang sinungaling

neither remember iniquity for ever: behold,
o umalaala man ng kasamaan ng magpakailan man: narito,

will live for ever as long as Pythagoras's theorem,
ay nakatira sa kailanman hangga't Pythagoras's teorama,

Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
Kayo'y huwag gagawa ng anomang gawa: siyang palatuntunan magpakailan man sa buong panahon ng inyong lahi sa lahat ng inyong mga tahanan.

The land shall not be sold for ever: for the land is mine;
At ang lupain ay hindi maipagbibili ng magpakailan man; sapagka't akin ang lupain:

they will survive for ever.
sila ay makakaligtas sa magpakailanman.

he also shall perish for ever.
kanilang pagdadalamhatiin ang Eber, At siya man ay mapupuksa.