FOR EVER in Hindi translation

• हमेशा के लिए
• सदैव
• सदा के लिये
• कभी
• सर्वदा
• युगानुयुग
• लिये सर्वदा की
• के लिए कभी भी
• अनन्तकाल के लिये

Examples of using For ever in English and their translations into Hindi

we shall live for ever.
हमेशा से हमेशा तक जीने वाला।

For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
हे यहोवा, तेरा वचन, आकाश में सदा तक स्थिर रहता है।

O king, live for ever.
तू युगयुग जीवित रहे!

There they will abide for ever, with no desire to be removed from there.
और वहाँ से हिलने की भी ख्वाहिश न करेंगे।

Psalm 148:6(RSV) And he established them for ever and ever;.
Psalms 148:6 और उसने उन को सदा सर्वदा के लिये स्थिर किया है;

But she has disappeared for ever.
लेकिन वो चली गयी हमेशा के लिये।

The sinners will certainly dwell for ever in the torment of Hell.
गुनाहगार कुफ्फ़ार तो यक़ीकन जहन्नुम के अज़ाब में हमेशा रहेगें।

Carry on how you're going. If you want to scare that kid away for ever.
यदि आप उस बच्चे को हमेशा के लिए डराना चाहते हैं, तुम कैसे जा रहे हो पर ले जाओ।

And there they shall live for ever, as long as the heavens
वहाँ वे सदैव रहेंगे, जब तक आकाश और धरती स्थिर रहें,

However, lost bitcoins remain inactive for ever since there is no way anyone can find the private key(s)
हालांकि, खोए हुए BitcoinVs हमेशा के लिए निष्क्रिय हो जाते हैं क्योकि, किसी को भी निजी कुंजी(याँ) खोजने के कोई

Why do you forget us for ever, and forsake us so long time?
तू ने क्यों हम को सदा के लिये भुला दिया है, और क्यों बहुत काल के लिये हमें छोड़ दिया है?

Psalm 9:7 But the LORD sits enthroned for ever, he has established his throne for judgment;
Psalms 9:7 परन्तु यहोवा सदैव सिंहासन पर विराजमान है, उसने अपना सिंहासन न्याय के लिये सिध्द किया है;

keep it clean and prevent it from the destruction so that we can enjoy it for ever.
इसे विनाश से रोकें ताकि हम हमेशा के लिए अपनी प्रकृति का आनंद उठा सकें।

Why do you forget us for ever, and forsake us for so long?
तू ने क्यों हम को सदा के लिये भुला दिया है, और क्यों बहुत काल के लिये हमें छोड़ दिया है?

Therefore I swear to the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be expiated by sacrifice or offering for ever.".
इसलिए मैं शपथ खाकर कहता हूँ कि एली के घराने ने जो पाप किया है, उसका प्रायश्चित बलिदानों या चढ़ावों से कभी नहीं हो सकता।

yet it persists for ever.
और फिर भी यह हमेशा के लिए मौजूद है…।

the word of our God shall stand for ever.
परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव अटल रहेगा।

The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
यहोवा की युक्ति सर्वदा स्थिर रहेगी, उसके मन की कल्पनाएं पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहेंगी।

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
तब यहोशू ने ऐ को फूंकवा दिया, और उसे सदा के लिये खंडहर कर दिया: वह आज तक उजाड़ पड़ा है।

(DB) Psalms 49: 8(For the redemption of their soul is costly, and must be given up for ever,).
Psalms 49:8(क्योंकि उनके प्राण की छुड़ौती भारी है वह अन्त तक कभी न चुका सकेंगे)।