НАГАДАЄ - переклад на Англійською

Доповнення у вигляді масивних дерев'яних балок нагадає про корабельному трюмі, або каюті.

Addition in the form of massive wooden beams recall the ship's hold, or cabin.

Але ви завжди можете доповнити кухню блакитним стелею, який нагадає вам про ясний літньому небі,

But you can always supplement the kitchen blue ceiling, which will remind you of the clear summer sky,

Оренда Volkswagen Caddy в Києві нагадає вам знайомство з підтягнутим молодим спортсменом, повним сил і енергії.

The Volkswagen Caddy rental in Kiev will remind you of acquaintance with a fit young athlete, full of strength and energy.

Це нагадає вам, що потім ви хотіли представити вашого друга Еда Кука.

And that would remind you that you would want to then introduce your friend Ed Cook.

тоді напевно, нагадає безліч казок, де героями були дідуся.

then perhaps recall a lot of stories where the heroes were my grandfather.

Ностальгія- нагадає вам про щасливих моментах минулого,

Nostalgia- will remind you about happy moments of the past,

два до зустрічі з лікарем система нагадає людині повідомленням на телефон або електронну пошту.

two before meeting the doctor, the system will remind the person a message on the phone or email.

але ця стаття нагадає вам, чому це погана ідея.

but this article will remind you why it's a bad idea.

Рішення суддів нагадає кожному, що в цивілізованій країні навіть найгірші з людей не повинні голодувати»,- написало італійське видання La Stampa.

The court's ruling“reminds everyone that in a civilized country not even the worst of men should starve,” an op-ed in La Stampa newspaper opined.

Це зворушлива історія, яка нагадає про цінність моменту

This is a story that reminds of the value of the moment

Це, звичайно, нагадає Вашим друзям у зв'язку з якою подією вони тут опинилися, вірно?

This, of course, remind your friends in connection with any event they were here, right?

Казка“Аладдін” короткий зміст нагадає про головні події в казці,

Fairy tale"Aladdin" brief summary will recall the main events in the tale,

Букет з жовтих хризантем нагадає одержувачу про цю прекрасну пору року

Bouquet of yellow chrysanthemums remind the recipient of this wonderful year

Воно нагадає дорослій героїні про те, ким вона хотіла стати

It reminds the adult heroine of who she wanted to become

Ваш покірний слуга лише нагадає, що чинний президент досі не оголошував про намір балотуватися на майбутніх виборах.

Your humble servant only reminds you that the current president hasn't yet announced his intention to run for the upcoming election.

Цей ювілей нагадає нам про те, що наш час був майбутнім для тих героїв, які завоювали нашу свободу.

This anniversary reminds us that our present day is the future of the heroes who won our freedom.

Крід 2» покаже, що саме робить вас чемпіоном і нагадає, що ви не зможете уникнути минулого,

Creed 2 will show you what makes you a champion and remind you that you cannot avoid the past,

Нехай ніжне обличчя Дитини з Віфлеєма нагадає кожному, що всі ми маємо одного Бога».

May the gentle face of the Child of Bethlehem remind everyone that we all have one Father.

У цей момент він нагадає клієнту про те, що в нього скоро закінчиться засіб для прання.

At that time, it reminds the customer that he will run out of the powder soon.

iOS 10 також дбайливо нагадає змінити цей параметр,

iOS 10 carefully remind you to change this setting

Приклади вживання Нагадає Українська мовою та їх переклад на Англійською