Приклади вживання Наглядач Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоб скористуватись цим інструментом, ви та наглядач, мають бути власниками PRO пакету, у будь-якому виді спорті, принаймні на 30 днів.
In order to use this feature, both you and your sitter must be subscribed for the PRO pack in any sport for at least the next 30 days.Каліфорнійський інститут чоловіків не використовував такі терміни, як«наглядач» або«охоронець».
Наглядач спробував було порахувати сам,
The superintendent tried to count them himself,Йосип- наглядач зерносховищ фараона- Лоуренс Альма-Тадема Єгипет став одним з перших на землі держав з дуже сильною класовою нерівністю
Joseph by the overseer of Суворий відео-наглядач попереджав, що«слабкі розумом» можуть спробувати«втекти», і стосовно втечі він мав рацію.
Goenke- a strict video taskmaster- cautioned that the“weak-minded” might try to“run away,” and he was right about the running.Представник кожного Члена Ради має право бути присутнім як наглядач на всіх засіданнях Секторів Союзу.
The representative of each Member State of the Council shall have the right to attend, as an observer, all meetings of the Sectors of the Union.Як наглядач за скарбницею він був також важливим посадовцемвін згадується під час відновлення поховань кількох попередніх фараонів в королівському некрополісі у роки післясмерті Тутанхамона і Ая.
As the Overseer of the treasuries, he was also an important official and was noted for restoring the burials of several earlier Pharaohs in the Royal Necropolis in the years following the deaths of Tutankhamun and Ay.хотів приєднатися до нас у вагоні, але наглядач вагону сказав, що мовляв, наш батько виявився зайцем,
in the cattle truck, but the train supervisor said that Father was the“rabbit” that had run away from them,сексистський керівник складу компанії та наглядач Лі, якого зображено байдикуватим і таким, що не поважає усіх,
sexist warehouse manager at the company and Lee's supervisor, who is seen as being very slackЙого міркування про звільнення наглядач Мартін для додання печиво з застоєм в полон дитини повторюються теми корупції
His discussion of the dismissal of Warder Martin for giving biscuits to an anaemic child prisoner repeated the themes of the corruptionПоправками також коригується те, що наглядач не несе відповідальність за шкоду, заподіяну спецзасобами або зброєю,
Прокурори почали розслідування імовірного шахрайства в Samsung Biologics після того, як фінансовий наглядач Південної Кореї поскаржився, що вартість фірми була збільшена на 3, 82 млрд доларів в 2015 році.
Prosecutors began investigating the suspected fraud at Samsung Biologics after South Korea's financial watchdog complained the firm's value had been inflated by KRW 4.5 trillion($3.82 billion) in 2015.щогодини поневолює їх машина, наглядач і насамперед сам окремий буржуа?
hourly enslaved Єпископ, Наглядач усіх Церков Малої Азії,
Bishop, Overseer of all the Churches in Asia Minor,доглядач церемоніального залу і наглядач обох зерносховищ храму Амона.
У 2016 році Робоча група адміністрації Обами- наглядач за різними регуляторними рамками щодо Big data- випустила звіти, в яких аргументується"потенціал кодування дискримінації в автоматизованих рішеннях" і закликає до"рівних можливостей
In 2016, the Obama Administration's Big Data Working Group- an overseer of various big-data regulatory frameworks- released reports arguing“the potential of encoding discrimination in automated decisions”Засоби контролю роботи агентів у режимі реального часу для наглядача.
Real time monitoring tools for the supervisor on the agent work.Рівень допуску Наглядача надано.
Overseer Clearance Granted.Банк Ізраїлю контролює ізраїльські банки через наглядача банків.
The Bank of Israel supervises Israeli banks via the Supervisor of Banks.Святий Стратонік був тюремним наглядачем і таємним християнином.
